潇湘神瀟湘神

xiāo xiāng shén

qū dà jūn · míng

斑bān竹zhú丛cóng。

泪lèi花huā成chéng晕yūn绿lǜ重zhòng重zhòng。

叶yè叶yè枝zhī枝zhī因yīn帝dì子zi，声shēng含hán瑶yáo瑟sè怨yuàn秋qiū风fēng。

斑竹丛。

泪花成晕绿重重。

叶叶枝枝因帝子，声含瑶瑟怨秋风。

斑竹叢。

淚花成暈綠重重。

葉葉枝枝因帝子，聲含瑤瑟怨秋風。

译文

斑竹丛生，斑竹丛生。泪花化作晕绿层层。每一片叶子每一根枝条都因帝子而悲伤，声音中含着瑶瑟的怨恨，秋风里满是哀愁。斑竹叢生，斑竹叢生。淚花化作暈綠層層。每一片葉子每一根枝條都因帝子而悲傷，聲音中含着瑤瑟的怨恨，秋風裏滿是哀愁。

斑竹：一种有斑点的竹子，常用来比喻悲伤。帝子：指古代帝王的后代。瑶瑟：古代的一种乐器，常用来象征哀怨之情。斑竹：一種有斑點的竹子，常用來比喻悲傷。帝子：指古代帝王的後代。瑤瑟：古代的一種樂器，常用來象徵哀怨之情。

此诗以斑竹为意象，抒发了诗人对帝子悲剧命运的同情与哀悼。通过对斑竹、泪花、瑶瑟等形象的描绘，营造出一种凄美、哀怨的氛围，令人感伤不已。此詩以斑竹爲意象，抒發了詩人對帝子悲劇命運的同情與哀悼。通過對斑竹、淚花、瑤瑟等形象的描繪，營造出一種悽美、哀怨的氛圍，令人感傷不已。