消息 应州道中 消息 應州道中
霸气沙陀,至今尚记,晋王兴处。
浑水东环,桑干西绕,总惯长城去。
不甘龙碛,遥连凤阙,一任紫埃为主。
怕胡雕、车轮两翼,欲衔上、白杨树。
青草明妃,黄花主父,毅魄未成尘土。
猎得沙鸡,烹来半翅,酹酒真怜汝。
袭秦才疏,和戎命薄,涕泪空然如雨。
回鞭好、紫骝尚识,雁门归路。
霸氣沙陀,至今尚記,晉王興處。
渾水東環,桑乾西繞,總慣長城去。
不甘龍磧,遙連鳳闕,一任紫埃爲主。
怕胡雕、車輪兩翼,欲銜上、白楊樹。
青草明妃,黃花主父,毅魄未成塵土。
獵得沙雞,烹來半翅,酹酒真憐汝。
襲秦才疏,和戎命薄,涕淚空然如雨。
回鞭好、紫騮尚識,雁門歸路。
分享
译文
雄浑的沙陀,至今仍让人记忆犹新,晋王兴起的地方。浑浊的河水向东环绕,桑干河向西流过,总是习惯于沿着长城离去。不甘心龙碛地,遥远地连接着凤凰的宫殿,任凭紫色的尘埃成为主人的象征。害怕胡雕和车轮的两翼,想要叼起白杨树上的东西。青草映衬着明妃,黄花陪伴着主父,英勇的魂魄尚未化为尘土。猎获了沙鸡,烹饪了半翅,举杯饮酒真让人怜惜你。袭秦的才华不足,和戎的命运轻薄,泪如雨下空自哀伤。挥鞭回马,紫骝马还记得雁门的归途。雄渾的沙陀,至今仍讓人記憶猶新,晉王興起的地方。渾濁的河水向東環繞,桑乾河向西流過,總是習慣於沿着長城離去。不甘心龍磧地,遙遠地連接着鳳凰的宮殿,任憑紫色的塵埃成爲主人的象徵。害怕胡雕和車輪的兩翼,想要叼起白楊樹上的東西。青草映襯着明妃,黃花陪伴着主父,英勇的魂魄尚未化爲塵土。獵獲了沙雞,烹飪了半翅,舉杯飲酒真讓人憐惜你。襲秦的才華不足,和戎的命運輕薄,淚如雨下空自哀傷。揮鞭回馬,紫騮馬還記得雁門的歸途。
注释
沙陀:指古代游牧民族。晋王:指晋朝的帝王。浑水、桑干:指河流。龙碛:指沙地。凤阙:指皇宫。紫埃:指尘埃。胡雕:指北方的猛禽。白杨树:指高大的树木。明妃:指美丽的女子。主父:指父亲。毅魄:指英勇的魂魄。袭秦:指攻打秦国。和戎:指与北方民族和亲。紫骝:指一种紫色的马。沙陀:指古代遊牧民族。晉王:指晉朝的帝王。渾水、桑乾:指河流。龍磧:指沙地。鳳闕:指皇宮。紫埃:指塵埃。胡雕:指北方的猛禽。白楊樹:指高大的樹木。明妃:指美麗的女子。主父:指父親。毅魄:指英勇的魂魄。襲秦:指攻打秦國。和戎:指與北方民族和親。紫騮:指一種紫色的馬。
赏析
这首诗以豪迈的笔触描绘了边塞风光和英雄豪杰的壮志,表达了诗人对历史人物的怀念和对命运的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了作者深厚的文学功底和丰富的情感。這首詩以豪邁的筆觸描繪了邊塞風光和英雄豪傑的壯志,表達了詩人對歷史人物的懷念和對命運的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了作者深厚的文學功底和豐富的情感。