湘春夜月 湘春夜月
又黄昏。
夕阳斜映湘阴。
可惜一片江声，都泻作愁心。
欲抱月光同卧，奈余光如雪，不暖香衾。
怕素娥笑客，殷勤玉指，起弄鸣琴。
枫林瑟瑟，萤吹鬼火，叶助猿吟。
早掩船窗，休更作、楚王迷惑，神女荒淫。
云朝暮雨，断人魂、终古情深。
恨宋玉，托微辞讽谏，风华寂寞，与谁知音。
又黃昏。
夕陽斜映湘陰。
可惜一片江聲，都瀉作愁心。
欲抱月光同臥，奈餘光如雪，不暖香衾。
怕素娥笑客，殷勤玉指，起弄鳴琴。
楓林瑟瑟，螢吹鬼火，葉助猿吟。
早掩船窗，休更作、楚王迷惑，神女荒淫。
雲朝暮雨，斷人魂、終古情深。
恨宋玉，託微辭諷諫，風華寂寞，與誰知音。
分享
译文
又是黄昏时分，夕阳斜照在湘阴。可惜那一片江声，都化作愁绪。想要抱着月光一同入眠，无奈月光如雪，无法温暖香衾。害怕嫦娥笑话我，她用玉手轻轻拨动琴弦。枫林中瑟瑟作响，萤火虫仿佛鬼火，树叶助长猿猴的吟唱。早早地关上船窗，不要再像楚王那样迷惑，神女那样荒淫。朝朝暮暮的云雨，断送了多少人的魂魄，自古以来的深情。恨宋玉，用微辞讽谏，风华绝代，又有谁知道他的心声。又是黃昏時分，夕陽斜照在湘陰。可惜那一片江聲，都化作愁緒。想要抱着月光一同入眠，無奈月光如雪，無法溫暖香衾。害怕嫦娥笑話我，她用玉手輕輕撥動琴絃。楓林中瑟瑟作響，螢火蟲彷彿鬼火，樹葉助長猿猴的吟唱。早早地關上船窗，不要再像楚王那樣迷惑，神女那樣荒淫。朝朝暮暮的雲雨，斷送了多少人的魂魄，自古以來的深情。恨宋玉，用微辭諷諫，風華絕代，又有誰知道他的心聲。
注释
1. 湘阴：指湘江的北岸，即今湖南岳阳一带。2. 素娥：指嫦娥，古代神话中月宫的仙女。3. 神女：指湘水之神，相传是帝尧的女儿。4. 楚王迷惑：指楚怀王被妖女所迷惑。5. 神女荒淫：指湘水之神与凡人私通。6. 宋玉：战国时期楚国文学家，以辞赋著称。1. 湘陰：指湘江的北岸，即今湖南嶽陽一帶。2. 素娥：指嫦娥，古代神話中月宮的仙女。3. 神女：指湘水之神，相傳是帝堯的女兒。4. 楚王迷惑：指楚懷王被妖女所迷惑。5. 神女荒淫：指湘水之神與凡人私通。6. 宋玉：戰國時期楚國文學家，以辭賦著稱。
赏析
这首诗以湘江夜景为背景，抒发了诗人对人生无常、世事变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象和典故，情感真挚，意境深远。诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己内心的愁绪和对理想的追求。這首詩以湘江夜景爲背景，抒發了詩人對人生無常、世事變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象和典故，情感真摯，意境深遠。詩人通過對自然景物的描繪，表達了自己內心的愁緒和對理想的追求。