天仙子其二天仙子其二

tiān xiān zi qí èr

qū dà jūn · míng

自zì织zhī纤xiān纤xiān娇jiāo女nǚ葛gé。

露lù花huā蝉chán翼yì同tóng轻qīng滑huá。

裁cái为wèi夫fū婿xù夏xià时shí衣yī，风fēng莫mò绉zhòu。

汗hàn莫mò透tòu。

管guǎn取qǔ清qīng凉liáng长zhǎng似shì旧jiù。

自织纤纤娇女葛。

露花蝉翼同轻滑。

裁为夫婿夏时衣，风莫绉。

汗莫透。

管取清凉长似旧。

自織纖纖嬌女葛。

露花蟬翼同輕滑。

裁爲夫婿夏時衣，風莫縐。

汗莫透。

管取清涼長似舊。

译文

自己亲手织的细软葛布，轻柔如露花和蝉翼。裁剪成夫君夏日的衣服，别让风吹皱，汗水也别透。定要让它清凉如旧。自己親手織的細軟葛布，輕柔如露花和蟬翼。裁剪成夫君夏日的衣服，別讓風吹皺，汗水也別透。定要讓它清涼如舊。

纤纤：细长柔美。葛：一种植物，其纤维可织布。蝉翼：比喻布料轻薄如蝉的翅膀。绉：皱纹。管取：务必。纖纖：細長柔美。葛：一種植物，其纖維可織布。蟬翼：比喻布料輕薄如蟬的翅膀。縐：皺紋。管取：務必。

此诗通过细腻的描写，展现了女子对丈夫的关爱与体贴，将夏日的清凉与对丈夫的深情巧妙结合，情感真挚，意境深远。此詩通過細膩的描寫，展現了女子對丈夫的關愛與體貼，將夏日的清涼與對丈夫的深情巧妙結合，情感真摯，意境深遠。