天仙子二首其一天仙子二首其一

tiān xiān zi èr shǒu qí yī

qū dà jūn · míng

双shuāng鬓bìn但dàn将jiāng蝴hú蝶dié赛sài。

露lù花huā油yóu好hǎo嫌xián香xiāng大dà。

吴wú阊chāng学xué得dé牡mǔ丹dān头tóu，钗chāi不bù戴dài。

珠zhū不bù爱ài。

只zhǐ有yǒu一yī枝zhī兰lán作zuò态tài。

双鬓但将蝴蝶赛。

露花油好嫌香大。

吴阊学得牡丹头，钗不戴。

珠不爱。

只有一枝兰作态。

雙鬢但將蝴蝶賽。

露花油好嫌香大。

吳閶學得牡丹頭，釵不戴。

珠不愛。

只有一枝蘭作態。

译文

只是用蝴蝶来比自己的双鬓，嫌弃露水中的花朵香气太浓。学吴地人的打扮，不戴头钗，不佩珍珠，只有一枝兰花显得姿态优美。只是用蝴蝶來比自己的雙鬢，嫌棄露水中的花朵香氣太濃。學吳地人的打扮，不戴頭釵，不佩珍珠，只有一枝蘭花顯得姿態優美。

双鬓：指头发。蝴蝶：比喻美丽的发饰。露花：露水中的花朵。油：香气。吴阊：指吴地。牡丹头：指牡丹花式的发型。钗：头饰。珠：珍珠。兰：兰花。雙鬢：指頭髮。蝴蝶：比喻美麗的髮飾。露花：露水中的花朵。油：香氣。吳閶：指吳地。牡丹頭：指牡丹花式的髮型。釵：頭飾。珠：珍珠。蘭：蘭花。

此诗通过对比蝴蝶、露花、牡丹、钗、珠等华丽的意象，反衬出作者对兰花的喜爱，表达了一种淡泊名利、追求高洁品质的情怀。此詩通過對比蝴蝶、露花、牡丹、釵、珠等華麗的意象，反襯出作者對蘭花的喜愛，表達了一種淡泊名利、追求高潔品質的情懷。