天净沙 塞上 八首 其六 天淨沙 塞上 八首 其六
天明已饭黄羊。
笳声催上辞乡。
泪落边因夕阳。
蔚州煤好，春寒可代衣裳。
天明已飯黃羊。
笳聲催上辭鄉。
淚落邊因夕陽。
蔚州煤好，春寒可代衣裳。
分享
译文
天刚亮时就吃过羊肉。胡笳声声催促着我要告别家乡。泪水在夕阳下洒落，因为边塞的傍晚。蔚州的煤炭质量好，春天的寒冷可以用它来代替衣裳。天剛亮時就喫過羊肉。胡笳聲聲催促着我要告別家鄉。淚水在夕陽下灑落，因爲邊塞的傍晚。蔚州的煤炭質量好，春天的寒冷可以用它來代替衣裳。
注释
黄羊：一种野味。笳声：胡笳的声音，古代边塞常用乐器。蔚州：地名，古代属河北。煤：煤炭。黃羊：一種野味。笳聲：胡笳的聲音，古代邊塞常用樂器。蔚州：地名，古代屬河北。煤：煤炭。
赏析
这首诗通过描绘边塞的清晨、黄昏和春寒，表达了诗人对故乡的眷恋和边塞生活的艰辛。诗中用煤炭代衣裳的细节，展现了边塞人民的智慧和生活状态，意境深远，感人至深。這首詩通過描繪邊塞的清晨、黃昏和春寒，表達了詩人對故鄉的眷戀和邊塞生活的艱辛。詩中用煤炭代衣裳的細節，展現了邊塞人民的智慧和生活狀態，意境深遠，感人至深。