天净沙　塞上　八首其二天淨沙　塞上　八首其二

tiān jìng shā sāi shàng bā shǒu qí èr

qū dà jūn · míng

桑sāng干gàn浊zhuó似shì黄huáng河hé。

冰bīng开kāi难nán饮yǐn明míng驼tuó。

滑huá滑huá春chūn泥ní苦kǔ多duō。

卤lǔ儿ér呼hū渡dù，雌cí雄xióng两liǎng两liǎng吹chuī螺luó。

桑干浊似黄河。

冰开难饮明驼。

滑滑春泥苦多。

卤儿呼渡，雌雄两两吹螺。

桑乾濁似黃河。

冰開難飲明駝。

滑滑春泥苦多。

滷兒呼渡，雌雄兩兩吹螺。

译文

桑干河的水浑浊得像黄河。冰雪融化后难以饮用，明驼难饮。春天的泥泞滑滑的，苦味很多。孩子们在河边呼唤渡船，雄雌两个一起吹着螺号。桑乾河的水渾濁得像黃河。冰雪融化後難以飲用，明駝難飲。春天的泥濘滑滑的，苦味很多。孩子們在河邊呼喚渡船，雄雌兩個一起吹着螺號。

桑干：河名，指桑干河。明驼：指骆驼，因其能在沙漠中行走，故称。卤儿：儿童。呼渡：呼唤渡船。螺：指螺号，古代一种吹奏乐器。桑乾：河名，指桑乾河。明駝：指駱駝，因其能在沙漠中行走，故稱。滷兒：兒童。呼渡：呼喚渡船。螺：指螺號，古代一種吹奏樂器。

这首诗通过对比桑干河的浑浊与黄河的浑浊，突出了其苦涩难饮的特点。同时，通过孩子们呼唤渡船和吹螺号的情景，描绘了一幅边塞春日的画面，充满了生活的气息。這首詩通過對比桑乾河的渾濁與黃河的渾濁，突出了其苦澀難飲的特點。同時，通過孩子們呼喚渡船和吹螺號的情景，描繪了一幅邊塞春日的畫面，充滿了生活的氣息。