桃源忆故人 桃源憶故人

táo yuán yì gù rén

屈大均 明 屈大均 明

qū dà jūn · míng

标签: 诗词詩詞

轻qīng烟yān漠mò漠mò春chūn何hé处chù。

试shì问wèn水shuǐ边biān风fēng絮xù。

部bù分fēn晚wǎn来lái疏shū雨yǔ。

只zhǐ共gòng芭bā蕉jiāo语yǔ。

愁chóu将jiāng花huā信xìn频pín频pín数shù。

毕bì竟jìng春chūn深shēn多duō许xǔ。

莫mò遣qiǎn流liú莺yīng催cuī汝rǔ。

一yī夕xī过guò南nán浦pǔ。

轻烟漠漠春何处。

试问水边风絮。

部分晚来疏雨。

只共芭蕉语。

愁将花信频频数。

毕竟春深多许。

莫遣流莺催汝。

一夕过南浦。

輕煙漠漠春何處。

試問水邊風絮。

部分晚來疏雨。

只共芭蕉語。

愁將花信頻頻數。

畢竟春深多許。

莫遣流鶯催汝。

一夕過南浦。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

轻烟蒙蒙春在哪里,试着问水边的风絮。傍晚时分,稀疏的雨滴,只和芭蕉低语。忧愁中计算着花信的次数,毕竟春天已经深入。不要让流莺催促你,一夜之间就过了南浦。輕煙濛濛春在哪裏,試着問水邊的風絮。傍晚時分,稀疏的雨滴,只和芭蕉低語。憂愁中計算着花信的次數,畢竟春天已經深入。不要讓流鶯催促你,一夜之間就過了南浦。

注释

1. 漠漠:形容烟雾迷茫的样子。2. 花信:指春天的使者,即春天的信息。3. 南浦:古代送别之地。1. 漠漠:形容煙霧迷茫的樣子。2. 花信:指春天的使者,即春天的信息。3. 南浦:古代送別之地。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景象,通过对轻烟、风絮、疏雨、芭蕉等景物的描绘,传达了诗人对春天的怀念和对时光流逝的感慨。诗中的愁情与春意交织,给人以深刻的印象。這首詩以細膩的筆觸描繪了春天的景象,通過對輕煙、風絮、疏雨、芭蕉等景物的描繪,傳達了詩人對春天的懷念和對時光流逝的感慨。詩中的愁情與春意交織,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表