唐多令 阅秀水朱竹垞寄静怜词 唐多令 閱秀水朱竹垞寄靜憐詞
东短接西长。
晁家小巷香。
代州城、最细花娘。
行四更当年十四，鸳水客，作鸳鸯。
送出雁门旁。
踟蹰广武乡。
上琶弦、更唱娥郎。
臂上不知朱十印，可尚在，在红襄。
東短接西長。
晁家小巷香。
代州城、最細花娘。
行四更當年十四，鴛水客，作鴛鴦。
送出雁門旁。
踟躕廣武鄉。
上琶弦、更唱娥郎。
臂上不知朱十印，可尚在，在紅襄。
分享
译文
东边的短墙连着西边的长墙，晁家的巷子里飘着花香。代州城，最美的花姑娘。当年十四岁行走四方，如鸳鸯般的水客，成为了鸳鸯。送别在雁门旁，徘徊在广武乡。弹起琵琶弦，再唱起娥郎的歌。臂上不知是否还有朱十印，或许还在红囊里。東邊的短牆連着西邊的長牆，晁家的巷子裏飄着花香。代州城，最美的花姑娘。當年十四歲行走四方，如鴛鴦般的水客，成爲了鴛鴦。送別在雁門旁，徘徊在廣武鄉。彈起琵琶弦，再唱起娥郎的歌。臂上不知是否還有朱十印，或許還在紅囊裏。
注释
1. 东短接西长：指东西两边的短墙和长墙相连。2. 晁家小巷香：晁家指的是一个姓晁的人家，小巷中散发着花香。3. 代州城、最细花娘：代州城指的是一个地方，最细花娘指的是最美丽的女子。4. 鸳水客：指在水边行走的客人，如同鸳鸯一样。5. 送出雁门旁：在雁门关旁送别。6. 踟蹰广武乡：在广武乡徘徊不前。7. 上琶弦、更唱娥郎：弹起琵琶弦，再唱起娥郎的歌。8. 臂上不知朱十印：指不知道臂上是否还有朱十印的痕迹。9. 在红襄：可能在红囊里。1. 東短接西長：指東西兩邊的短牆和長牆相連。2. 晁家小巷香：晁家指的是一個姓晁的人家，小巷中散發着花香。3. 代州城、最細花娘：代州城指的是一個地方，最細花娘指的是最美麗的女子。4. 鴛水客：指在水邊行走的客人，如同鴛鴦一樣。5. 送出雁門旁：在雁門關旁送別。6. 踟躕廣武鄉：在廣武鄉徘徊不前。7. 上琶弦、更唱娥郎：彈起琵琶弦，再唱起娥郎的歌。8. 臂上不知朱十印：指不知道臂上是否還有朱十印的痕跡。9. 在紅襄：可能在紅囊裏。
赏析
此诗描绘了一幅古代女子送别的情景，通过对景物的描写，展现了女子离别时的哀愁和思念之情。诗中运用了丰富的意象，如东短接西长、晁家小巷香等，营造出一种朦胧的美感。同时，诗中对人物形象的刻画也十分细腻，如代州城、最细花娘等，使读者能够感受到女子的美丽和哀愁。整首诗情感真挚，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩描繪了一幅古代女子送別的情景，通過對景物的描寫，展現了女子離別時的哀愁和思念之情。詩中運用了豐富的意象，如東短接西長、晁家小巷香等，營造出一種朦朧的美感。同時，詩中對人物形象的刻畫也十分細膩，如代州城、最細花娘等，使讀者能夠感受到女子的美麗和哀愁。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。