唐多令 唐多令
魂梦满江飞。
茫茫何处归。
和烟雨、千里霏微。
芳草不知人有怨，愁望处，只萋萋。
不用接天低。
王孙路已迷。
恨罗裙、色映东西。
泪共风花相远近，乌柏下，觅香闺。
魂夢滿江飛。
茫茫何處歸。
和煙雨、千里霏微。
芳草不知人有怨，愁望處，只萋萋。
不用接天低。
王孫路已迷。
恨羅裙、色映東西。
淚共風花相遠近，烏柏下，覓香閨。
分享
译文
灵魂在江面上飞翔。茫茫无边，何处是我归处？和着烟雨，千里之中都是细微的雾气。芳草不知人有怨恨，忧愁地望着远方，只见一片郁郁葱葱。不用再抬头仰望，天空已经很低。王孙的道路已经迷失，遗憾的是罗裙的颜色映照着东西。泪水与风花一起飘散，远近不定，我在乌柏树下寻找那香闺。靈魂在江面上飛翔。茫茫無邊，何處是我歸處？和着煙雨，千里之中都是細微的霧氣。芳草不知人有怨恨，憂愁地望着遠方，只見一片鬱鬱蔥蔥。不用再抬頭仰望，天空已經很低。王孫的道路已經迷失，遺憾的是羅裙的顏色映照着東西。淚水與風花一起飄散，遠近不定，我在烏柏樹下尋找那香閨。
注释
1. 魂梦：灵魂和梦境。2. 江飞：在江上飞翔。3. 茫茫：广阔无边。4. 和烟雨：与烟雨混合。5. 萋萋：草木茂盛的样子。6. 王孙：贵族子弟。7. 恨罗裙：对罗裙的颜色感到遗憾。8. 乌柏：一种树。9. 香闺：女子的住所。1. 魂夢：靈魂和夢境。2. 江飛：在江上飛翔。3. 茫茫：廣闊無邊。4. 和煙雨：與煙雨混合。5. 萋萋：草木茂盛的樣子。6. 王孫：貴族子弟。7. 恨羅裙：對羅裙的顏色感到遺憾。8. 烏柏：一種樹。9. 香閨：女子的住所。
赏析
屈大均的《唐多令》通过细腻的笔触，描绘了一位失意女子在江边彷徨的心情。诗中运用了丰富的意象，如江飞、烟雨、芳草、乌柏等，营造出一种朦胧而凄美的意境。诗人的情感真挚而深沉，表达了对逝去爱情的无奈和对未来的迷茫。全诗语言优美，情感真挚，具有很高的艺术价值。屈大均的《唐多令》通過細膩的筆觸，描繪了一位失意女子在江邊彷徨的心情。詩中運用了豐富的意象，如江飛、煙雨、芳草、烏柏等，營造出一種朦朧而悽美的意境。詩人的情感真摯而深沉，表達了對逝去愛情的無奈和對未來的迷茫。全詩語言優美，情感真摯，具有很高的藝術價值。