踏莎行 踏莎行
鹦鹉称哥，白鹇名客。
轻轻不把春纤拍。
更将花片喂相思，衔书欲倩双飞翼。
身是珠娘，生从香国。
珍禽一一皆相识。
春情最爱画眉多，郎归好与甘蕉食。
鸚鵡稱哥，白鷳名客。
輕輕不把春纖拍。
更將花片喂相思，銜書欲倩雙飛翼。
身是珠娘，生從香國。
珍禽一一皆相識。
春情最愛畫眉多，郎歸好與甘蕉食。
分享
译文
鹦鹉称兄，白鹇名为客。轻盈的步履不轻易拍打春日的细沙。更用花瓣来寄托相思之情，衔着书信想要借助双飞的翅膀。我如同珠娘，出生在香气弥漫的国度。珍奇的禽鸟一一都能相识。春日里我最喜欢画眉鸟，希望郎君归来时能与甘蕉共食。鸚鵡稱兄，白鷳名爲客。輕盈的步履不輕易拍打春日的細沙。更用花瓣來寄託相思之情，銜着書信想要藉助雙飛的翅膀。我如同珠娘，出生在香氣瀰漫的國度。珍奇的禽鳥一一都能相識。春日裏我最喜歡畫眉鳥，希望郎君歸來時能與甘蕉共食。
注释
1. 踏莎行：词牌名。2. 珠娘：指美丽的女子。3. 香国：指香气浓郁的地方，这里指女子出生的地方。4. 画眉：指画眉鸟，一种鸟类。5. 甘蕉：指甜美的香蕉。1. 踏莎行：詞牌名。2. 珠娘：指美麗的女子。3. 香國：指香氣濃郁的地方，這裏指女子出生的地方。4. 畫眉：指畫眉鳥，一種鳥類。5. 甘蕉：指甜美的香蕉。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了一位女子对远方情郎的深切思念。通过鹦鹉、白鹇等禽鸟的拟人化，以及春日、花瓣等自然元素的运用，营造出一种温馨而略带忧伤的氛围。词人巧妙地将女子对情郎的思念寄托在自然景物中，既表达了女子的情感，又展现了词人对美好生活的向往。這首詞以細膩的筆觸描繪了一位女子對遠方情郎的深切思念。通過鸚鵡、白鷳等禽鳥的擬人化，以及春日、花瓣等自然元素的運用，營造出一種溫馨而略帶憂傷的氛圍。詞人巧妙地將女子對情郎的思念寄託在自然景物中，既表達了女子的情感，又展現了詞人對美好生活的嚮往。