送声远往杭州其四送聲遠往杭州其四

sòng shēng yuǎn wǎng háng zhōu qí sì

qū dà jūn · míng

舟zhōu向xiàng孤gū山shān柳liǔ外wài堤dī，知zhī从cóng处chù士shì问wèn幽yōu栖qī。

故gù人rén亦yì是shì林lín和hé靖jìng，家jiā有yǒu梅méi花huā作zuò女nǚ妻qī。

舟向孤山柳外堤，知从处士问幽栖。

故人亦是林和靖，家有梅花作女妻。

舟向孤山柳外堤，知從處士問幽棲。

故人亦是林和靖，家有梅花作女妻。

译文

船儿驶向孤山柳树外的堤岸，知道要从这位隐士那里询问幽静的居所。老朋友也是林和靖，家中梅花就像他的女儿妻子。船兒駛向孤山柳樹外的堤岸，知道要從這位隱士那裏詢問幽靜的居所。老朋友也是林和靖，家中梅花就像他的女兒妻子。

①孤山：在杭州西湖中。②处士：隐士。③林和靖：即林逋，字和靖，北宋诗人。④女妻：指梅花。①孤山：在杭州西湖中。②處士：隱士。③林和靖：即林逋，字和靖，北宋詩人。④女妻：指梅花。

这首诗通过描绘诗人送别友人的场景，表达了深厚的友情和对隐逸生活的向往。诗人巧妙地将自然景观与人物情感相结合，使诗意更加深远。這首詩通過描繪詩人送別友人的場景，表達了深厚的友情和對隱逸生活的嚮往。詩人巧妙地將自然景觀與人物情感相結合，使詩意更加深遠。