霜天晓角 其二 霜天曉角 其二
此情良苦。
况复潇潇雨。
长夜苦寒难睡,虫唧唧、似儿女。
岁去穷不去。
埋忧那有处。
白首不堪家累,无计甚、向谁语。
此情良苦。
況復瀟瀟雨。
長夜苦寒難睡,蟲唧唧、似兒女。
歲去窮不去。
埋憂那有處。
白首不堪家累,無計甚、向誰語。
分享
译文
这份情感如此苦涩。何况又下着潇潇细雨。漫长的夜晚寒冷难耐,虫鸣声声,像是儿女的哭泣。岁月逝去,贫穷却无法摆脱。忧愁无处可埋,白发苍苍,家累沉重,无法向谁倾诉。這份情感如此苦澀。何況又下着瀟瀟細雨。漫長的夜晚寒冷難耐,蟲鳴聲聲,像是兒女的哭泣。歲月逝去,貧窮卻無法擺脫。憂愁無處可埋,白髮蒼蒼,家累沉重,無法向誰傾訴。
注释
良苦:非常苦涩。况复:何况。潇潇雨:细雨纷纷。长夜:漫长的夜晚。苦寒:寒冷难耐。虫唧唧:虫鸣声。儿女:比喻年轻时的情感。岁去:岁月逝去。穷不去:贫穷无法摆脱。埋忧:埋藏忧愁。白首:白发苍苍。家累:家中的负担。无计:无法。向谁语:向谁诉说。良苦:非常苦澀。況復:何況。瀟瀟雨:細雨紛紛。長夜:漫長的夜晚。苦寒:寒冷難耐。蟲唧唧:蟲鳴聲。兒女:比喻年輕時的情感。歲去:歲月逝去。窮不去:貧窮無法擺脫。埋憂:埋藏憂愁。白首:白髮蒼蒼。家累:家中的負擔。無計:無法。向誰語:向誰訴說。
赏析
这首诗以深情的笔触描绘了诗人内心的苦闷和无奈。通过对雨夜、虫鸣、岁月流逝等意象的描绘,表达了诗人对生活的感慨和对未来的迷茫。诗中的情感真挚而深沉,令人感同身受。這首詩以深情的筆觸描繪了詩人內心的苦悶和無奈。通過對雨夜、蟲鳴、歲月流逝等意象的描繪,表達了詩人對生活的感慨和對未來的迷茫。詩中的情感真摯而深沉,令人感同身受。