伤情怨 傷情怨
枝间红泪渐少。
喜杜鹃开了。
收拾春心,休从花内老。
怜他梅子尚小。
打乳莺、一一难到。
入口先酸,青黄愁未蚤。
枝間紅淚漸少。
喜杜鵑開了。
收拾春心,休從花內老。
憐他梅子尚小。
打乳鶯、一一難到。
入口先酸,青黃愁未蚤。
分享
译文
枝头上的红泪渐渐减少,杜鹃花开了。收拾起春日的情怀,不要在花中老去。怜惜那小小的梅子,乳莺一个个难以到达。入口先感到酸涩,青黄不接的忧愁还未消散。枝頭上的紅淚漸漸減少,杜鵑花開了。收拾起春日的情懷,不要在花中老去。憐惜那小小的梅子,乳鶯一個個難以到達。入口先感到酸澀,青黃不接的憂愁還未消散。
注释
红泪:古代传说中女子的眼泪。杜鹃:鸟名,又称子规,相传其啼声哀婉动人。春心:指春天的情怀。梅子:梅树上的果实。打乳莺:指幼鸟。青黄不接:指事物不连贯,中间有空缺。紅淚:古代傳說中女子的眼淚。杜鵑:鳥名,又稱子規,相傳其啼聲哀婉動人。春心:指春天的情懷。梅子:梅樹上的果實。打乳鶯:指幼鳥。青黃不接:指事物不連貫,中間有空缺。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春天的景象,表达了诗人对时光流逝的感慨和对美好事物的珍惜。诗中运用了丰富的意象,如红泪、杜鹃、梅子等,营造出一种淡淡的忧伤氛围。诗人通过对自然景象的描绘,抒发了对人生无常的感慨,以及对美好时光的留恋之情。此詩以細膩的筆觸描繪了春天的景象,表達了詩人對時光流逝的感慨和對美好事物的珍惜。詩中運用了豐富的意象,如紅淚、杜鵑、梅子等,營造出一種淡淡的憂傷氛圍。詩人通過對自然景象的描繪,抒發了對人生無常的感慨,以及對美好時光的留戀之情。