扫花游 题王蒲衣子深庐 掃花遊 題王蒲衣子深廬
柳塘荡漾，正片片寒鸥，乱红争浴。
问谁水曲。
把秦人洞穴，影藏深竹。
白犬黄鸡，亦爱渔郎信宿。
雨新足。
喜灌溉稍闲，能把书读。
山翠低染屋。
恁耐得青青，十眉春绿。
傍檐种菊，渐参差逗出，数峰麋鹿。
玉瓮霞浮，尽尔神仙厚禄。
过幽谷。
听莺声，又兼丝肉。
柳塘盪漾，正片片寒鷗，亂紅爭浴。
問誰水曲。
把秦人洞穴，影藏深竹。
白犬黃雞，亦愛漁郎信宿。
雨新足。
喜灌溉稍閒，能把書讀。
山翠低染屋。
恁耐得青青，十眉春綠。
傍檐種菊，漸參差逗出，數峯麋鹿。
玉甕霞浮，盡爾神仙厚祿。
過幽谷。
聽鶯聲，又兼絲肉。
分享
译文
柳塘荡漾，正片片寒鸥，乱红争浴。问谁水曲。把秦人洞穴，影藏深竹。白犬黄鸡，亦爱渔郎信宿。雨新足。喜灌溉稍闲，能把书读。山翠低染屋。恁耐得青青，十眉春绿。傍檐种菊，渐参差逗出，数峰麋鹿。玉瓮霞浮，尽尔神仙厚禄。过幽谷。听莺声，又兼丝肉。柳塘盪漾，正片片寒鷗，亂紅爭浴。問誰水曲。把秦人洞穴，影藏深竹。白犬黃雞，亦愛漁郎信宿。雨新足。喜灌溉稍閒，能把書讀。山翠低染屋。恁耐得青青，十眉春綠。傍檐種菊，漸參差逗出，數峯麋鹿。玉甕霞浮，盡爾神仙厚祿。過幽谷。聽鶯聲，又兼絲肉。
注释
寒鸥：寒冷的鸥鸟；乱红：纷飞的落花；秦人洞穴：指隐居之地；渔郎信宿：渔夫留宿；雨新足：雨后新润；山翠低染屋：山色低垂，染绿了房屋；十眉春绿：形容春天景色美丽；麋鹿：一种鹿；玉瓮霞浮：形容美酒如玉瓮中霞光浮动；神仙厚禄：指富贵荣华。寒鷗：寒冷的鷗鳥；亂紅：紛飛的落花；秦人洞穴：指隱居之地；漁郎信宿：漁夫留宿；雨新足：雨後新潤；山翠低染屋：山色低垂，染綠了房屋；十眉春綠：形容春天景色美麗；麋鹿：一種鹿；玉甕霞浮：形容美酒如玉甕中霞光浮動；神仙厚祿：指富貴榮華。
赏析
此诗以自然景色为背景，描绘了一幅宁静致远的隐居生活图景。诗人通过对柳塘、寒鸥、落花等自然景物的描绘，表达了自己对隐居生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，使读者仿佛置身于诗中描绘的美丽画面之中。此詩以自然景色爲背景，描繪了一幅寧靜致遠的隱居生活圖景。詩人通過對柳塘、寒鷗、落花等自然景物的描繪，表達了自己對隱居生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，使讀者彷彿置身於詩中描繪的美麗畫面之中。