如梦令 二首 其一 如夢令 二首 其一
才过鹧鸪啼处。
又到郁鸡飞处。
行尽越天边，总是一江烟雨。
归去。
归去。
芳草几曾迷汝。
才過鷓鴣啼處。
又到鬱雞飛處。
行盡越天邊，總是一江煙雨。
歸去。
歸去。
芳草幾曾迷汝。
分享
译文
刚刚离开鹧鸪啼鸣的地方，又来到了鹌鹑飞翔的地方。走遍了越地的天边，始终是一片烟雨蒙蒙。归去，归去，那芳草何时曾让你迷失方向。剛剛離開鷓鴣啼鳴的地方，又來到了鵪鶉飛翔的地方。走遍了越地的天邊，始終是一片煙雨濛濛。歸去，歸去，那芳草何時曾讓你迷失方向。
注释
鹧鸪：一种鸟类，叫声凄切。郁鸡：一种鸟类，飞行迅速。越天边：指越地的边界，这里比喻极远的地方。芳草：指美丽的草地。鷓鴣：一種鳥類，叫聲悽切。鬱雞：一種鳥類，飛行迅速。越天邊：指越地的邊界，這裏比喻極遠的地方。芳草：指美麗的草地。
赏析
此诗以简洁的语言描绘了旅途中的景色，表达了诗人对故乡的思念之情。通过‘鹧鸪啼’、‘郁鸡飞’等意象，营造出一种朦胧、凄美的氛围，使读者感受到诗人内心的孤独与惆怅。‘归去’二字反复出现，强调了诗人对归乡的渴望，而‘芳草几曾迷汝’则巧妙地反问，加深了诗歌的意境。此詩以簡潔的語言描繪了旅途中的景色，表達了詩人對故鄉的思念之情。通過‘鷓鴣啼’、‘鬱雞飛’等意象，營造出一種朦朧、悽美的氛圍，使讀者感受到詩人內心的孤獨與惆悵。‘歸去’二字反覆出現，強調了詩人對歸鄉的渴望，而‘芳草幾曾迷汝’則巧妙地反問，加深了詩歌的意境。