如梦令 二首 其二 如夢令 二首 其二
未尽一湾藤竹。
又入一湾乔木。
向夕驻鱼篷,萤火照人孤宿。
相逐。
相逐。
已与白鸥情熟。
未盡一灣藤竹。
又入一灣喬木。
向夕駐魚篷,螢火照人孤宿。
相逐。
相逐。
已與白鷗情熟。
分享
译文
走过一段藤竹环绕的小路,又进入了另一片树林深处。傍晚时分,我停下船只,萤火虫的微光照亮了我孤独的住宿。它们相伴,相伴,我已经和白鸥结下了深厚的情谊。走過一段藤竹環繞的小路,又進入了另一片樹林深處。傍晚時分,我停下船隻,螢火蟲的微光照亮了我孤獨的住宿。它們相伴,相伴,我已經和白鷗結下了深厚的情誼。
注释
藤竹:藤蔓和竹子。乔木:高大的树木。鱼篷:捕鱼时搭建的帐篷。萤火:萤火虫发出的光。孤宿:独自住宿。相逐:相互追随。白鸥:一种白色的海鸟,常被用来象征自由和纯洁。藤竹:藤蔓和竹子。喬木:高大的樹木。魚篷:捕魚時搭建的帳篷。螢火:螢火蟲發出的光。孤宿:獨自住宿。相逐:相互追隨。白鷗:一種白色的海鳥,常被用來象徵自由和純潔。
赏析
这首诗通过细腻的描绘,展现了作者对自然美景的喜爱和对孤独生活的感慨。诗中藤竹、乔木、萤火虫等自然元素的描绘,营造出一种宁静、祥和的氛围。‘相逐’和‘白鸥情熟’则表达了作者与自然和谐共处的情感。全诗语言简洁,意境深远,令人回味无穷。這首詩通過細膩的描繪,展現了作者對自然美景的喜愛和對孤獨生活的感慨。詩中藤竹、喬木、螢火蟲等自然元素的描繪,營造出一種寧靜、祥和的氛圍。‘相逐’和‘白鷗情熟’則表達了作者與自然和諧共處的情感。全詩語言簡潔,意境深遠,令人回味無窮。