人月圆 二首 其二 人月圓 二首 其二

rén yuè yuán èr shǒu qí èr

屈大均 明 屈大均 明

qū dà jūn · míng

标签: 诗词詩詞

秋qiū蟾chán光guāng满mǎn珊shān洲zhōu水shuǐ,人rén驾jià彩cǎi舟zhōu来lái。

刘liú家jiā三sān妹mèi,诗shī香xiāng赋fù艳yàn,闺guī阁gé仙xiān才cái。

糟zāo糠kāng单dān薄báo,松sōng枝zhī未wèi老lǎo,蕙huì草cǎo先xiān摧cuī。

无wú因yīn魂hún返fǎn,珊shān珊shān细xì步bù,灯dēng下xià徘pái徊huái。

秋蟾光满珊洲水,人驾彩舟来。

刘家三妹,诗香赋艳,闺阁仙才。

糟糠单薄,松枝未老,蕙草先摧。

无因魂返,珊珊细步,灯下徘徊。

秋蟾光滿珊洲水,人駕彩舟來。

劉家三妹,詩香賦豔,閨閣仙才。

糟糠單薄,松枝未老,蕙草先摧。

無因魂返,珊珊細步,燈下徘徊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

中秋月圆,月光洒满洲水,人们驾驶彩船而来。刘家的三妹,才情出众,美丽动人,宛如仙子。生活艰辛,松枝还未老去,却先已凋谢。无法让灵魂归来,她在灯下徘徊,脚步轻盈。中秋月圓,月光灑滿洲水,人們駕駛綵船而來。劉家的三妹,才情出衆,美麗動人,宛如仙子。生活艱辛,松枝還未老去,卻先已凋謝。無法讓靈魂歸來,她在燈下徘徊,腳步輕盈。

注释

秋蟾:指中秋之月。珊洲水:指珠江。刘家三妹:传说中的美女。糟糠:比喻贫困。松枝未老,蕙草先摧:比喻美好的事物过早凋零。秋蟾:指中秋之月。珊洲水:指珠江。劉家三妹:傳說中的美女。糟糠:比喻貧困。松枝未老,蕙草先摧:比喻美好的事物過早凋零。

赏析

此诗以中秋佳节为背景,通过对刘家三妹形象的描绘,表达了诗人对美好生活的向往和对命运的无奈。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,情感真挚,意境深远。此詩以中秋佳節爲背景,通過對劉家三妹形象的描繪,表達了詩人對美好生活的嚮往和對命運的無奈。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表