秋水 秋水
秋水何青青,菖蒲花可采。
不忍浣罗襦,美人泪痕在。
秋水何青青,菖蒲花可採。
不忍浣羅襦,美人淚痕在。
分享
译文
秋天的河水多么清澈,菖蒲的花朵可以采摘。不忍心洗净那罗衣,美人的泪痕还在。秋天的河水多麼清澈,菖蒲的花朵可以採摘。不忍心洗淨那羅衣,美人的淚痕還在。
注释
1. 秋水:秋天的河水。2. 菖蒲:一种水生植物。3. 浣罗襦:洗涤罗衣,这里比喻洗涤悲伤。4. 美人:指美丽的女子。1. 秋水:秋天的河水。2. 菖蒲:一種水生植物。3. 浣羅襦:洗滌羅衣,這裏比喻洗滌悲傷。4. 美人:指美麗的女子。
赏析
此诗通过对秋水的描绘,抒发了诗人对逝去美好时光的怀念之情。诗中‘不忍浣罗襦’一句,巧妙地将美人泪痕与秋水清澈相结合,寓意深刻,感人至深。此詩通過對秋水的描繪,抒發了詩人對逝去美好時光的懷念之情。詩中‘不忍浣羅襦’一句,巧妙地將美人淚痕與秋水清澈相結合,寓意深刻,感人至深。