秋水 秋水

qiū shuǐ

屈大均 明 屈大均 明

qū dà jūn · míng

标签: 诗词詩詞

秋qiū水shuǐ何hé青qīng青qīng,菖chāng蒲pú花huā可kě采cǎi。

不bù忍rěn浣huàn罗luó襦rú,美měi人rén泪lèi痕hén在zài。

秋水何青青,菖蒲花可采。

不忍浣罗襦,美人泪痕在。

秋水何青青,菖蒲花可採。

不忍浣羅襦,美人淚痕在。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋天的河水多么清澈,菖蒲的花朵可以采摘。不忍心洗净那罗衣,美人的泪痕还在。秋天的河水多麼清澈,菖蒲的花朵可以採摘。不忍心洗淨那羅衣,美人的淚痕還在。

注释

1. 秋水:秋天的河水。2. 菖蒲:一种水生植物。3. 浣罗襦:洗涤罗衣,这里比喻洗涤悲伤。4. 美人:指美丽的女子。1. 秋水:秋天的河水。2. 菖蒲:一種水生植物。3. 浣羅襦:洗滌羅衣,這裏比喻洗滌悲傷。4. 美人:指美麗的女子。

赏析

此诗通过对秋水的描绘,抒发了诗人对逝去美好时光的怀念之情。诗中‘不忍浣罗襦’一句,巧妙地将美人泪痕与秋水清澈相结合,寓意深刻,感人至深。此詩通過對秋水的描繪,抒發了詩人對逝去美好時光的懷念之情。詩中‘不忍浣羅襦’一句,巧妙地將美人淚痕與秋水清澈相結合,寓意深刻,感人至深。

← 返回诗文列表