秋日自广至韶江行有作 其七 秋日自廣至韶江行有作 其七

qiū rì zì guǎng zhì sháo jiāng xíng yǒu zuò qí qī

屈大均 明 屈大均 明

qū dà jūn · míng

标签: 诗词詩詞

粼lín粼lín非fēi石shí亦yì非fēi沙shā,天tiān作zuò涟lián漪yī水shuǐ作zuò霞xiá。

不bù畏wèi江jiāng寒hán频pín濯zhuó足zú,中zhōng流liú羡xiàn杀shā白bái莲lián花huā。

粼粼非石亦非沙,天作涟漪水作霞。

不畏江寒频濯足,中流羡杀白莲花。

粼粼非石亦非沙,天作漣漪水作霞。

不畏江寒頻濯足,中流羨殺白蓮花。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

波光粼粼不是石头也不是沙,天空的波纹像彩霞。不怕江水寒冷多次洗脚,羡慕那在江中的洁白莲花。波光粼粼不是石頭也不是沙,天空的波紋像彩霞。不怕江水寒冷多次洗腳,羨慕那在江中的潔白蓮花。

注释

粼粼:波光闪动的样子。涟漪:水波。濯足:洗涤双脚。羡杀:非常羡慕。粼粼:波光閃動的樣子。漣漪:水波。濯足:洗滌雙腳。羨殺:非常羨慕。

赏析

诗人以江水、莲花为喻,表达了自己对自然美景的喜爱和对高洁品质的向往。詩人以江水、蓮花爲喻,表達了自己對自然美景的喜愛和對高潔品質的嚮往。

← 返回诗文列表