秋日自广至韶江行有作 其七 秋日自廣至韶江行有作 其七
粼粼非石亦非沙,天作涟漪水作霞。
不畏江寒频濯足,中流羡杀白莲花。
粼粼非石亦非沙,天作漣漪水作霞。
不畏江寒頻濯足,中流羨殺白蓮花。
分享
译文
波光粼粼不是石头也不是沙,天空的波纹像彩霞。不怕江水寒冷多次洗脚,羡慕那在江中的洁白莲花。波光粼粼不是石頭也不是沙,天空的波紋像彩霞。不怕江水寒冷多次洗腳,羨慕那在江中的潔白蓮花。
注释
粼粼:波光闪动的样子。涟漪:水波。濯足:洗涤双脚。羡杀:非常羡慕。粼粼:波光閃動的樣子。漣漪:水波。濯足:洗滌雙腳。羨殺:非常羨慕。
赏析
诗人以江水、莲花为喻,表达了自己对自然美景的喜爱和对高洁品质的向往。詩人以江水、蓮花爲喻,表達了自己對自然美景的喜愛和對高潔品質的嚮往。