七娘子 七娘子

qī niáng zi

屈大均 明 屈大均 明

qū dà jūn · míng

标签: 诗词詩詞

愁chóu来lái又yòu路lù从cóng烟yān草cǎo。

东dōng风fēng不bù把bǎ蘼mí芜wú扫sǎo。

丝sī短duǎn丝sī长zhǎng,将jiāng愁chóu萦yíng绕rào,萋qī萋qī一yī片piàn先xiān春chūn老lǎo。

紫zǐ骝liú娇jiāo向xiàng香xiāng泥ní倒dào。

绿lǜ干gàn红hóng湿shī多duō行xíng潦lǎo。

欲yù问wèn萝luó村cūn,无wú人rén知zhī道dào。

茫máng茫máng不bù觉jué山shān花huā好hǎo。

愁来又路从烟草。

东风不把蘼芜扫。

丝短丝长,将愁萦绕,萋萋一片先春老。

紫骝娇向香泥倒。

绿干红湿多行潦。

欲问萝村,无人知道。

茫茫不觉山花好。

愁來又路從菸草。

東風不把蘼蕪掃。

絲短絲長,將愁縈繞,萋萋一片先春老。

紫騮嬌向香泥倒。

綠乾紅溼多行潦。

欲問蘿村,無人知道。

茫茫不覺山花好。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

忧愁袭来,路旁烟草缭绕。东风无法吹散蘼芜草。丝线长短,愁绪缠绕,萋萋春草先于春色衰老。紫骝马在香泥中倒下,绿枝红叶,泥泞中留下无数行踪。想要询问萝村,却无人知晓。茫茫然中,不知不觉山花盛开。憂愁襲來,路旁菸草繚繞。東風無法吹散蘼蕪草。絲線長短,愁緒纏繞,萋萋春草先於春色衰老。紫騮馬在香泥中倒下,綠枝紅葉,泥濘中留下無數行蹤。想要詢問蘿村,卻無人知曉。茫茫然中,不知不覺山花盛開。

注释

蘼芜:一种香草。紫骝:指紫色的骏马。萝村:指隐居之地。蘼蕪:一種香草。紫騮:指紫色的駿馬。蘿村:指隱居之地。

赏析

此诗通过对烟草、蘼芜、紫骝等景物的描写,抒发了诗人对忧愁的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使得情感表达更加细腻深刻。此詩通過對菸草、蘼蕪、紫騮等景物的描寫,抒發了詩人對憂愁的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,使得情感表達更加細膩深刻。

← 返回诗文列表