菩萨蛮 菩薩蠻
状成未肯离明镜。
嫌他镇日含花影。
轻罩海人纱。
休令生片霞。
鬓边空战叶。
免惹双蝴蝶。
忘上口脂来。
菱花行又开。
狀成未肯離明鏡。
嫌他鎮日含花影。
輕罩海人紗。
休令生片霞。
鬢邊空戰葉。
免惹雙蝴蝶。
忘上口脂來。
菱花行又開。
分享
译文
她不愿离开明镜，嫌弃它整天带着花影。轻轻地用海人纱遮住，不让它出现一片红霞。鬓发旁边空留战败的树叶，免得招来双蝴蝶。忘记涂口红，菱花又开了。她不願離開明鏡，嫌棄它整天帶着花影。輕輕地用海人紗遮住，不讓它出現一片紅霞。鬢髮旁邊空留戰敗的樹葉，免得招來雙蝴蝶。忘記塗口紅，菱花又開了。
注释
1. 菩萨蛮：词牌名。2. 海人纱：一种轻盈的纱巾。3. 口脂：口红。1. 菩薩蠻：詞牌名。2. 海人紗：一種輕盈的紗巾。3. 口脂：口紅。
赏析
这首词通过细腻的描绘，表达了女子对美好事物的留恋和对岁月流转的感慨。词中运用了丰富的意象，如明镜、花影、海人纱、红霞、树叶、蝴蝶等，营造出一种朦胧而优美的意境。這首詞通過細膩的描繪，表達了女子對美好事物的留戀和對歲月流轉的感慨。詞中運用了豐富的意象，如明鏡、花影、海人紗、紅霞、樹葉、蝴蝶等，營造出一種朦朧而優美的意境。