菩萨蛮 菩薩蠻

pú sà mán

屈大均 明 屈大均 明

qū dà jūn · míng

标签: 诗词詩詞

一yī春chūn融róng暖nuǎn无wú多duō日rì。

愁chóu花huā怨yuàn草cǎo都dōu含hán泣qì。

烟yān雨yǔ解jiě欺qī人rén。

貂diāo裘qiú典diǎn莫mò频pín。

清qīng明míng看kàn渐jiàn近jìn。

鸳yuān燕yàn来lái相xiāng问wèn。

风fēng已yǐ几jǐ多duō番fān。

春chūn残cán尚shàng恁nèn寒hán。

一春融暖无多日。

愁花怨草都含泣。

烟雨解欺人。

貂裘典莫频。

清明看渐近。

鸳燕来相问。

风已几多番。

春残尚恁寒。

一春融暖無多日。

愁花怨草都含泣。

煙雨解欺人。

貂裘典莫頻。

清明看漸近。

鴛燕來相問。

風已幾多番。

春殘尚恁寒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

整个春天温暖的日子并不多,愁绪满心的花儿和草儿都在哭泣。烟雨解不了人的愁绪,貂裘也因典当而不得频繁。清明时节越来越近,鸳鸯和燕子来询问。风已经刮了好多次,春末的寒意仍然如此刺骨。整個春天溫暖的日子並不多,愁緒滿心的花兒和草兒都在哭泣。煙雨解不了人的愁緒,貂裘也因典當而不得頻繁。清明時節越來越近,鴛鴦和燕子來詢問。風已經颳了好多次,春末的寒意仍然如此刺骨。

注释

1. 融暖:温暖。2. 欺人:欺骗人。3. 貂裘:貂皮裘衣,指贵重衣物。4. 典莫频:典当不得频繁。5. 鸳燕:鸳鸯和燕子,代指情侣。6. 风已几多番:风已经刮了好多次。1. 融暖:溫暖。2. 欺人:欺騙人。3. 貂裘:貂皮裘衣,指貴重衣物。4. 典莫頻:典當不得頻繁。5. 鴛燕:鴛鴦和燕子,代指情侶。6. 風已幾多番:風已經颳了好多次。

赏析

这首诗描绘了春天即将过去时的凄美景象,表达了诗人对时光流逝和生命无常的感慨。通过细腻的景物描写和情感抒发,展现了春残之寒和人心之愁,意境深远,感人至深。這首詩描繪了春天即將過去時的悽美景象,表達了詩人對時光流逝和生命無常的感慨。通過細膩的景物描寫和情感抒發,展現了春殘之寒和人心之愁,意境深遠,感人至深。

← 返回诗文列表