菩萨蛮 菩薩蠻
一春融暖无多日。
愁花怨草都含泣。
烟雨解欺人。
貂裘典莫频。
清明看渐近。
鸳燕来相问。
风已几多番。
春残尚恁寒。
一春融暖無多日。
愁花怨草都含泣。
煙雨解欺人。
貂裘典莫頻。
清明看漸近。
鴛燕來相問。
風已幾多番。
春殘尚恁寒。
分享
译文
整个春天温暖的日子并不多,愁绪满心的花儿和草儿都在哭泣。烟雨解不了人的愁绪,貂裘也因典当而不得频繁。清明时节越来越近,鸳鸯和燕子来询问。风已经刮了好多次,春末的寒意仍然如此刺骨。整個春天溫暖的日子並不多,愁緒滿心的花兒和草兒都在哭泣。煙雨解不了人的愁緒,貂裘也因典當而不得頻繁。清明時節越來越近,鴛鴦和燕子來詢問。風已經颳了好多次,春末的寒意仍然如此刺骨。
注释
1. 融暖:温暖。2. 欺人:欺骗人。3. 貂裘:貂皮裘衣,指贵重衣物。4. 典莫频:典当不得频繁。5. 鸳燕:鸳鸯和燕子,代指情侣。6. 风已几多番:风已经刮了好多次。1. 融暖:溫暖。2. 欺人:欺騙人。3. 貂裘:貂皮裘衣,指貴重衣物。4. 典莫頻:典當不得頻繁。5. 鴛燕:鴛鴦和燕子,代指情侶。6. 風已幾多番:風已經颳了好多次。
赏析
这首诗描绘了春天即将过去时的凄美景象,表达了诗人对时光流逝和生命无常的感慨。通过细腻的景物描写和情感抒发,展现了春残之寒和人心之愁,意境深远,感人至深。這首詩描繪了春天即將過去時的悽美景象,表達了詩人對時光流逝和生命無常的感慨。通過細膩的景物描寫和情感抒發,展現了春殘之寒和人心之愁,意境深遠,感人至深。