南乡子 南鄉子
幽菊艳重阳。
心吐丹丝瓣卷黄。
一朵芙蓉相伴冷,禁霜。
露湿无眠爱夜长。
梅萼又吹香。
梦里偏宜浅淡妆。
儿女小同山喜鹊,双双。
月下啾嘈绕洞房。
幽菊豔重陽。
心吐丹絲瓣卷黃。
一朵芙蓉相伴冷,禁霜。
露溼無眠愛夜長。
梅萼又吹香。
夢裏偏宜淺淡妝。
兒女小同山喜鵲,雙雙。
月下啾嘈繞洞房。
分享
译文
幽静的菊花在重阳节绽放,心儿吐出红色的丝线花瓣卷曲成黄色。一朵荷花相伴着寒冷,禁受霜冻。露水打湿了花瓣,夜晚因露水而无法入睡,喜爱夜晚的漫长。梅花的花瓣又散发出香气。在梦中,最适合淡妆。孩子们像山中的喜鹊一样欢快,双双对对。月光下,它们在洞房周围啾啾鸣叫。幽靜的菊花在重陽節綻放,心兒吐出紅色的絲線花瓣捲曲成黃色。一朵荷花相伴着寒冷,禁受霜凍。露水打溼了花瓣,夜晚因露水而無法入睡,喜愛夜晚的漫長。梅花的花瓣又散發出香氣。在夢中,最適合淡妝。孩子們像山中的喜鵲一樣歡快,雙雙對對。月光下,它們在洞房周圍啾啾鳴叫。
注释
1. 幽菊:指在幽静环境中生长的菊花。2. 芙蓉:指荷花。3. 梅萼:指梅花的花瓣。4. 儿女:指小喜鹊。5. 洞房:指新婚夫妇的卧室。1. 幽菊:指在幽靜環境中生長的菊花。2. 芙蓉:指荷花。3. 梅萼:指梅花的花瓣。4. 兒女:指小喜鵲。5. 洞房:指新婚夫婦的臥室。
赏析
这首诗以重阳节为背景,描绘了一幅幽静、清新的自然景象。诗人通过对菊花、荷花、梅花的描绘,表达了对自然美景的喜爱和对生活的热爱。诗中的意象生动,情感真挚,给人以美的享受和思考。這首詩以重陽節爲背景,描繪了一幅幽靜、清新的自然景象。詩人通過對菊花、荷花、梅花的描繪,表達了對自然美景的喜愛和對生活的熱愛。詩中的意象生動,情感真摯,給人以美的享受和思考。