南乡子二首其二南鄉子二首其二

nán xiāng zi èr shǒu qí èr

qū dà jūn · míng

注zhù满mǎn香xiāng螺luó。

白bái椰yē心xīn小xiǎo玉yù浆jiāng多duō。

饮yǐn去qù教jiào郎láng长zhǎng似shì醉zuì。

花huā中zhōng睡shuì。

却què笑xiào槟bīn榔láng无wú酒jiǔ味wèi。

注满香螺。

白椰心小玉浆多。

饮去教郎长似醉。

花中睡。

却笑槟榔无酒味。

注滿香螺。

白椰心小玉漿多。

飲去教郎長似醉。

花中睡。

卻笑檳榔無酒味。

译文

酒杯中注满了香螺酒，椰子心小却浆液丰富。喝下去教郎君像喝醉了一样。在花丛中入睡。却笑槟榔没有酒的滋味。酒杯中注滿了香螺酒，椰子心小卻漿液豐富。喝下去教郎君像喝醉了一樣。在花叢中入睡。卻笑檳榔沒有酒的滋味。

香螺：一种酒名。白椰：椰子。玉浆：美酒。教郎：指情郎。槟榔：一种植物，可制作成口香糖。香螺：一種酒名。白椰：椰子。玉漿：美酒。教郎：指情郎。檳榔：一種植物，可製作成口香糖。

此诗以香螺酒为引，描绘了男女情爱中的欢愉场景，通过对比香螺酒与槟榔的滋味，表达了主人公对爱情的渴望和对美好生活的向往。此詩以香螺酒爲引，描繪了男女情愛中的歡愉場景，通過對比香螺酒與檳榔的滋味，表達了主人公對愛情的渴望和對美好生活的嚮往。