南浦 南浦
平沙雪积，正层冰，千里冻河流。
浑脱浮沉难渡，泥污紫貂裘。
系马苦投山戌，望关门、半掩武安楼。
喜草间𠬍兔，健儿多射取，醉豁边愁。
卷叶更吹觱栗，向悲风、惊起鬼啾啾。
酹酒长城枯骨，寻取月支头。
细小不堪丹漆，任乌鸢，衔去作高丘。
忘国觞如许，未归魂在白狼沟。
平沙雪積，正層冰，千里凍河流。
渾脫浮沉難渡，泥污紫貂裘。
繫馬苦投山戌，望關門、半掩武安樓。
喜草間𠬍兔，健兒多射取，醉豁邊愁。
卷葉更吹觱慄，向悲風、驚起鬼啾啾。
酹酒長城枯骨，尋取月支頭。
細小不堪丹漆，任烏鳶，銜去作高丘。
忘國觴如許，未歸魂在白狼溝。
分享
译文
平坦的沙地上积雪堆积，层层冰封，千里河面冻结成冰流。船只浮沉难以渡过，泥污沾染了紫貂皮裘。苦于系马投宿山间戍楼，望着半掩的武安楼。喜见草丛中跳跃的野兔，健儿们纷纷射取，酒醉消解了边关的忧愁。卷起的树叶被风吹得发出觱栗般的声音，在悲风中惊起鬼哭狼嚎。把酒祭奠长城上的枯骨，寻找着月氏族人的头颅。细小的东西不能用来涂饰，任凭乌鸦老鹰叼去堆成高山。忘记国家的酒如此之多，未归的魂魄还在白狼沟。平坦的沙地上積雪堆積，層層冰封，千里河面凍結成冰流。船隻浮沉難以渡過，泥污沾染了紫貂皮裘。苦於繫馬投宿山間戍樓，望着半掩的武安樓。喜見草叢中跳躍的野兔，健兒們紛紛射取，酒醉消解了邊關的憂愁。捲起的樹葉被風吹得發出觱慄般的聲音，在悲風中驚起鬼哭狼嚎。把酒祭奠長城上的枯骨，尋找着月氏族人的頭顱。細小的東西不能用來塗飾，任憑烏鴉老鷹叼去堆成高山。忘記國家的酒如此之多，未歸的魂魄還在白狼溝。
注释
1. 浑脱：一种用羊毛制成的皮袄。2. 紫貂裘：用紫貂皮制成的皮袄。3. 山戌：山间的戍楼。4. 武安楼：关隘的楼堡。5. 𠬍兔：野兔跳跃的样子。6. 觱栗：一种乐器，这里比喻风吹树叶的声音。7. 鬼啾啾：鬼哭狼嚎的声音。8. 月支头：月氏族人的头颅，这里比喻边疆的敌人。9. 丹漆：朱红色的漆。10. 乌鸢：乌鸦和老鹰。11. 高丘：高山。12. 白狼沟：地名，位于边疆。1. 渾脫：一種用羊毛製成的皮襖。2. 紫貂裘：用紫貂皮製成的皮襖。3. 山戌：山間的戍樓。4. 武安樓：關隘的樓堡。5. 𠬍兔：野兔跳躍的樣子。6. 觱慄：一種樂器，這裏比喻風吹樹葉的聲音。7. 鬼啾啾：鬼哭狼嚎的聲音。8. 月支頭：月氏族人的頭顱，這裏比喻邊疆的敵人。9. 丹漆：硃紅色的漆。10. 烏鳶：烏鴉和老鷹。11. 高丘：高山。12. 白狼溝：地名，位於邊疆。
赏析
此诗描绘了边关苦寒的景象，通过对自然环境的描绘，表现了作者对边关将士的同情和对战争的反思。诗中运用了大量的比喻和象征手法，如‘浑脱浮沉难渡’比喻战争的残酷，‘卷叶更吹觱栗’象征边关的凄凉。最后以‘忘国觞如许，未归魂在白狼沟’表达了对国家命运的忧虑和对戍边将士的敬意。此詩描繪了邊關苦寒的景象，通過對自然環境的描繪，表現了作者對邊關將士的同情和對戰爭的反思。詩中運用了大量的比喻和象徵手法，如‘渾脫浮沉難渡’比喻戰爭的殘酷，‘卷葉更吹觱慄’象徵邊關的淒涼。最後以‘忘國觴如許，未歸魂在白狼溝’表達了對國家命運的憂慮和對戍邊將士的敬意。