明月逐人来 明月逐人來
流光如水。
芙蓉初洗。
玲珑影、镜中谁似。
露华沾湿,多半寒相倚。
甚处窥他新蕊。
吹满红阴,生怕梧桐乱尔。
萧疏处、萤穿未已。
素飙偏早,催据秋霜始。
乍褪殷勤结子。
流光如水。
芙蓉初洗。
玲瓏影、鏡中誰似。
露華沾溼,多半寒相倚。
甚處窺他新蕊。
吹滿紅陰,生怕梧桐亂爾。
蕭疏處、螢穿未已。
素飆偏早,催據秋霜始。
乍褪殷勤結子。
分享
译文
时光如流水般流逝。荷花刚洗净,那玲珑的影子,镜中仿佛有谁相似。露水沾湿了,多半是因为寒冷相倚。在哪里可以窥见那新绽放的花蕊?微风吹拂,红花阴影中,生怕梧桐树上的风声打扰了你。在萧疏的地方,萤火虫还在飞舞。清冷的秋风来得过早,催促着秋霜的开始。花朵刚开始褪去,似乎还在殷勤地结子。時光如流水般流逝。荷花剛洗淨,那玲瓏的影子,鏡中彷彿有誰相似。露水沾溼了,多半是因爲寒冷相倚。在哪裏可以窺見那新綻放的花蕊?微風吹拂,紅花陰影中,生怕梧桐樹上的風聲打擾了你。在蕭疏的地方,螢火蟲還在飛舞。清冷的秋風來得過早,催促着秋霜的開始。花朵剛開始褪去,似乎還在殷勤地結子。
注释
1. 流光如水:时光如流水般逝去。2. 芙蓉初洗:荷花刚洗净。3. 玲珑影、镜中谁似:形容月光下荷花倒影如镜,但不知镜中映出的是何人。4. 露华沾湿:露水沾湿了荷花。5. 红阴:红花阴影。6. 萧疏处:荒凉的地方。7. 素飙:清冷的秋风。8. 乍褪:刚开始褪去。1. 流光如水:時光如流水般逝去。2. 芙蓉初洗:荷花剛洗淨。3. 玲瓏影、鏡中誰似:形容月光下荷花倒影如鏡,但不知鏡中映出的是何人。4. 露華沾溼:露水沾溼了荷花。5. 紅陰:紅花陰影。6. 蕭疏處:荒涼的地方。7. 素飆:清冷的秋風。8. 乍褪:剛開始褪去。
赏析
这首诗以明月为背景,描绘了一幅荷花清新的景象。诗人运用细腻的笔触,将月光、荷花、露水等自然元素相互映衬,构成了一幅优美的画卷。诗中情感细腻,表达了诗人对美好时光的珍惜和对自然之美的赞美。這首詩以明月爲背景,描繪了一幅荷花清新的景象。詩人運用細膩的筆觸,將月光、荷花、露水等自然元素相互映襯,構成了一幅優美的畫卷。詩中情感細膩,表達了詩人對美好時光的珍惜和對自然之美的讚美。