明月棹孤舟 明月棹孤舟
恁似桃花容易醉,芳颜拼、一春憔悴。
怕见青山,芙蓉叠叠,为似个人云髻。
点点襟前红是泪,浣教去、旧痕没计。
乳燕谁家,啼鹃何代,忍说废兴详细。
恁似桃花容易醉,芳顏拼、一春憔悴。
怕見青山,芙蓉疊疊,爲似個人雲髻。
點點襟前紅是淚,浣教去、舊痕沒計。
乳燕誰家,啼鵑何代,忍說廢興詳細。
分享
译文
这景象就像是桃花容易让人陶醉,美丽的容颜拼却了一春的憔悴。害怕见到青山,芙蓉花层层叠叠,像是那人的云鬓。胸前红点点点像是泪水,洗净了也难以消除旧日的痕迹。不知哪家的小燕子,哪代的杜鹃,忍心说废兴的详细。這景象就像是桃花容易讓人陶醉,美麗的容顏拼卻了一春的憔悴。害怕見到青山,芙蓉花層層疊疊,像是那人的雲鬢。胸前紅點點點像是淚水,洗淨了也難以消除舊日的痕跡。不知哪家的小燕子,哪代的杜鵑,忍心說廢興的詳細。
注释
桃花:代指美丽的女子;芳颜:指女子的容颜;憔悴:形容女子容颜憔悴;青山:指远山;芙蓉:指荷花;云髻:指女子高高的发髻;红:指泪水;浣:洗涤;乳燕:幼小的燕子;啼鹃:杜鹃鸟;废兴:指兴衰。桃花:代指美麗的女子;芳顏:指女子的容顏;憔悴:形容女子容顏憔悴;青山:指遠山;芙蓉:指荷花;雲髻:指女子高高的髮髻;紅:指淚水;浣:洗滌;乳燕:幼小的燕子;啼鵑:杜鵑鳥;廢興:指興衰。
赏析
这首诗以桃花为喻,表达了诗人对美好时光易逝的感慨。通过描绘女子容颜的憔悴和自然的景象,诗人抒发了对人生无常、美好易逝的深沉感慨。诗歌语言优美,意境深远,令人回味无穷。這首詩以桃花爲喻,表達了詩人對美好時光易逝的感慨。通過描繪女子容顏的憔悴和自然的景象,詩人抒發了對人生無常、美好易逝的深沉感慨。詩歌語言優美,意境深遠,令人回味無窮。