明月棹孤舟 明月棹孤舟

míng yuè zhào gū zhōu

屈大均 明 屈大均 明

qū dà jūn · míng

标签: 诗词詩詞

恁nèn似shì桃táo花huā容róng易yì醉zuì,芳fāng颜yán拼pīn、一yī春chūn憔qiáo悴cuì。

怕pà见jiàn青qīng山shān,芙fú蓉róng叠dié叠dié,为wèi似shì个gè人rén云yún髻jì。

点diǎn点diǎn襟jīn前qián红hóng是shì泪lèi,浣huàn教jiào去qù、旧jiù痕hén没méi计jì。

乳rǔ燕yàn谁shuí家jiā,啼tí鹃juān何hé代dài,忍rěn说shuō废fèi兴xīng详xiáng细xì。

恁似桃花容易醉,芳颜拼、一春憔悴。

怕见青山,芙蓉叠叠,为似个人云髻。

点点襟前红是泪,浣教去、旧痕没计。

乳燕谁家,啼鹃何代,忍说废兴详细。

恁似桃花容易醉,芳顏拼、一春憔悴。

怕見青山,芙蓉疊疊,爲似個人雲髻。

點點襟前紅是淚,浣教去、舊痕沒計。

乳燕誰家,啼鵑何代,忍說廢興詳細。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这景象就像是桃花容易让人陶醉,美丽的容颜拼却了一春的憔悴。害怕见到青山,芙蓉花层层叠叠,像是那人的云鬓。胸前红点点点像是泪水,洗净了也难以消除旧日的痕迹。不知哪家的小燕子,哪代的杜鹃,忍心说废兴的详细。這景象就像是桃花容易讓人陶醉,美麗的容顏拼卻了一春的憔悴。害怕見到青山,芙蓉花層層疊疊,像是那人的雲鬢。胸前紅點點點像是淚水,洗淨了也難以消除舊日的痕跡。不知哪家的小燕子,哪代的杜鵑,忍心說廢興的詳細。

注释

桃花:代指美丽的女子;芳颜:指女子的容颜;憔悴:形容女子容颜憔悴;青山:指远山;芙蓉:指荷花;云髻:指女子高高的发髻;红:指泪水;浣:洗涤;乳燕:幼小的燕子;啼鹃:杜鹃鸟;废兴:指兴衰。桃花:代指美麗的女子;芳顏:指女子的容顏;憔悴:形容女子容顏憔悴;青山:指遠山;芙蓉:指荷花;雲髻:指女子高高的髮髻;紅:指淚水;浣:洗滌;乳燕:幼小的燕子;啼鵑:杜鵑鳥;廢興:指興衰。

赏析

这首诗以桃花为喻,表达了诗人对美好时光易逝的感慨。通过描绘女子容颜的憔悴和自然的景象,诗人抒发了对人生无常、美好易逝的深沉感慨。诗歌语言优美,意境深远,令人回味无穷。這首詩以桃花爲喻,表達了詩人對美好時光易逝的感慨。通過描繪女子容顏的憔悴和自然的景象,詩人抒發了對人生無常、美好易逝的深沉感慨。詩歌語言優美,意境深遠,令人回味無窮。

← 返回诗文列表