梦江南 其三 夢江南 其三
相别久，空与梦儿新。
已恨花房双燕燕，还憎竹簟一人人。
有泪湿红巾。
相別久，空與夢兒新。
已恨花房雙燕燕，還憎竹簟一人人。
有淚溼紅巾。
分享
译文
分别已久，只空在梦中见到你新鲜的身影。已经怨恨花房中的双燕，还憎恨竹席上孤独的一个人。泪水湿润了红巾。分別已久，只空在夢中見到你新鮮的身影。已經怨恨花房中的雙燕，還憎恨竹蓆上孤獨的一個人。淚水溼潤了紅巾。
注释
1. 相别久：分别的时间已经很久了。2. 梦儿新：梦中的你仍然新鲜如初。3. 花房双燕：花房中成双成对的燕子，比喻夫妻或情侣。4. 竹簟一人人：竹席上只有一个人，形容孤独。5. 红巾：古代女子用以擦拭眼泪的布巾。1. 相別久：分別的時間已經很久了。2. 夢兒新：夢中的你仍然新鮮如初。3. 花房雙燕：花房中成雙成對的燕子，比喻夫妻或情侶。4. 竹簟一人人：竹蓆上只有一個人，形容孤獨。5. 紅巾：古代女子用以擦拭眼淚的布巾。
赏析
《梦江南 其三》通过对比现实与梦境，表达了诗人对远方爱人的深切思念之情。诗中运用了双燕、竹簟等意象，营造出一种凄美、孤独的氛围，令人感慨万千。《夢江南 其三》通過對比現實與夢境，表達了詩人對遠方愛人的深切思念之情。詩中運用了雙燕、竹簟等意象，營造出一種悽美、孤獨的氛圍，令人感慨萬千。