满江红 采石舟中 滿江紅 採石舟中
若忆开平,惊涛里、石崖飞上。
恨□□,长江中断,天门相向。
形势依然龙虎在,英雄已绝楼船望。
教祠宫、日夕起悲风,松楸响。
临牛渚,停兰桨。
月未起,潮先长。
但通宵慷慨。
谁闻高唱。
蛮子军从南岸戌,名王马向中洲养。
任几群、边雁不能栖,芦花港。
若憶開平,驚濤裏、石崖飛上。
恨□□,長江中斷,天門相向。
形勢依然龍虎在,英雄已絕樓船望。
教祠宮、日夕起悲風,松楸響。
臨牛渚,停蘭槳。
月未起,潮先長。
但通宵慷慨。
誰聞高唱。
蠻子軍從南岸戌,名王馬向中洲養。
任幾羣、邊雁不能棲,蘆花港。
分享
译文
若回忆起开平之战,惊涛骇浪中,石崖飞溅。遗憾的是,长江中断,天门相对。形势依旧,龙虎仍在,英雄已绝,楼船空望。祠宫日夕起悲风,松楸树响。若回憶起開平之戰,驚濤駭浪中,石崖飛濺。遺憾的是,長江中斷,天門相對。形勢依舊,龍虎仍在,英雄已絕,樓船空望。祠宮日夕起悲風,松楸樹響。
注释
开平之战:指公元907年唐朝末年,梁王朱温起兵反唐,攻占开封,建立后梁政权的事件。天门:指长江上的天门山,形势险要。楼船:古代的大型战船。祠宫:指祭祀英雄的庙宇。松楸:常用于指代坟墓。開平之戰:指公元907年唐朝末年,梁王朱溫起兵反唐,攻佔開封,建立後梁政權的事件。天門:指長江上的天門山,形勢險要。樓船:古代的大型戰船。祠宮:指祭祀英雄的廟宇。松楸:常用於指代墳墓。
赏析
此诗通过对开平之战的回忆,抒发了作者对英雄逝去的悲痛和对形势的忧虑。诗中运用了生动的意象和强烈的对比,表达了作者对历史的深刻反思和对英雄的崇敬之情。此詩通過對開平之戰的回憶,抒發了作者對英雄逝去的悲痛和對形勢的憂慮。詩中運用了生動的意象和強烈的對比,表達了作者對歷史的深刻反思和對英雄的崇敬之情。