卖花声 鹧鸪 賣花聲 鷓鴣
两两对啼闲。
声似人蛮。
多情唤得玉骢还。
何处春深行不得,楚水吴山。
南翥向梅关。
苦竹丛间。
隋阳不似北禽寒,衔叶未教霜露湿,日映花斑。
兩兩對啼閒。
聲似人蠻。
多情喚得玉驄還。
何處春深行不得,楚水吳山。
南翥向梅關。
苦竹叢間。
隋陽不似北禽寒,銜葉未教霜露溼,日映花斑。
分享
译文
两只鹧鸪相对啼叫闲散,声音仿佛是人的蛮语。多情的呼唤能让玉马回来。何处春天的深处无法前行,楚水吴山。向南飞翔向梅关。苦竹丛中。隋阳的阳光不如北方的禽鸟寒冷,衔着叶子不让霜露沾湿,阳光照耀下花朵斑驳。兩隻鷓鴣相對啼叫閒散,聲音彷彿是人的蠻語。多情的呼喚能讓玉馬回來。何處春天的深處無法前行,楚水吳山。向南飛翔向梅關。苦竹叢中。隋陽的陽光不如北方的禽鳥寒冷,銜着葉子不讓霜露沾溼,陽光照耀下花朵斑駁。
注释
玉骢:指骏马。楚水吴山:指江南地区。南翥:向南飞翔。梅关:古代关隘名,位于今广东梅县。隋阳:指阳光。北禽:指北方的禽鸟。玉驄:指駿馬。楚水吳山:指江南地區。南翥:向南飛翔。梅關:古代關隘名,位於今廣東梅縣。隋陽:指陽光。北禽:指北方的禽鳥。
赏析
此诗以鹧鸪的啼声为引,描绘了一幅江南春景。诗人通过对鹧鸪的描写,抒发了对美好生活的向往和对自然美景的赞美。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。此詩以鷓鴣的啼聲爲引,描繪了一幅江南春景。詩人通過對鷓鴣的描寫,抒發了對美好生活的嚮往和對自然美景的讚美。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,展現了詩人對生活的熱愛和對自然的敬畏之情。