卖花声 题镇海楼 賣花聲 題鎮海樓
城上五层高。
飞出波涛。
三君俎豆委蓬蒿。
一片斜阳犹是汉,掩映江皋。
风叶莫悲号。
白首方搔。
蛮夷大长亦贤豪。
流尽兴亡多少恨,珠水滔滔。
城上五層高。
飛出波濤。
三君俎豆委蓬蒿。
一片斜陽猶是漢,掩映江皋。
風葉莫悲號。
白首方搔。
蠻夷大長亦賢豪。
流盡興亡多少恨,珠水滔滔。
分享
译文
城楼五层高耸入云,飞出波涛之上。三君的俎豆已经荒废在蓬蒿之中。一片斜阳依旧照亮着汉朝,映照在江边的高地上。风中的落叶不要悲伤地呼号。白发苍苍的人才开始挠头。蛮夷的大长也是一位英雄豪杰。兴亡的多少怨恨已经流尽,如同珠江的水波滔滔。城樓五層高聳入雲,飛出波濤之上。三君的俎豆已經荒廢在蓬蒿之中。一片斜陽依舊照亮着漢朝,映照在江邊的高地上。風中的落葉不要悲傷地呼號。白髮蒼蒼的人才開始撓頭。蠻夷的大長也是一位英雄豪傑。興亡的多少怨恨已經流盡,如同珠江的水波滔滔。
注释
俎豆:古代祭祀时盛食物的器物,这里指代三君的遗迹。蓬蒿:一种野草,比喻荒凉。汉:汉朝,这里指古代的繁荣。江皋:江边的高地。白首:头发白了,指年老。蛮夷:古代对少数民族的称呼。大长:官职名,这里指有地位的人。珠水:珠江。俎豆:古代祭祀時盛食物的器物,這裏指代三君的遺蹟。蓬蒿:一種野草,比喻荒涼。漢:漢朝,這裏指古代的繁榮。江皋:江邊的高地。白首:頭髮白了,指年老。蠻夷:古代對少數民族的稱呼。大長:官職名,這裏指有地位的人。珠水:珠江。
赏析
这首诗通过描绘镇海楼的高耸和周围的荒凉景象,表达了作者对历史变迁和人生沧桑的感慨。诗中运用了丰富的意象和对比手法,展现了作者深沉的情感和对英雄豪杰的敬仰。這首詩通過描繪鎮海樓的高聳和周圍的荒涼景象,表達了作者對歷史變遷和人生滄桑的感慨。詩中運用了豐富的意象和對比手法,展現了作者深沉的情感和對英雄豪傑的敬仰。