罗敷媚 其二 羅敷媚 其二

luó fū mèi qí èr

屈大均 明 屈大均 明

qū dà jūn · míng

标签: 诗词詩詞

锦jǐn江jiāng滑huá腻nì层céng层céng染rǎn,半bàn写xiě香xiāng奁lián。

不bù用yòng花huā缣jiān。

多duō少shǎo春chūn光guāng在zài玉yù纤xiān。

枝zhī枝zhī剪jiǎn出chū皆jiē檀tán晕yūn,一yī朵duǒ先xiān簪zān。

粉fěn印yìn微wēi沾zhān。

翠cuì羽yǔ教jiào他tā尽jǐn欲yù衔xián。

锦江滑腻层层染,半写香奁。

不用花缣。

多少春光在玉纤。

枝枝剪出皆檀晕,一朵先簪。

粉印微沾。

翠羽教他尽欲衔。

錦江滑膩層層染,半寫香奩。

不用花縑。

多少春光在玉纖。

枝枝剪出皆檀暈,一朵先簪。

粉印微沾。

翠羽教他盡欲銜。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

锦江的水滑腻层层,像半边涂满了香奁的色泽。不用华丽的丝缎,春天的美景都集中在那玉色的手指。每一枝花都被剪裁得像檀香般晕染,其中一朵先插上。粉印微微沾染,翠鸟似乎也想来争夺。錦江的水滑膩層層,像半邊塗滿了香奩的色澤。不用華麗的絲緞,春天的美景都集中在那玉色的手指。每一枝花都被剪裁得像檀香般暈染,其中一朵先插上。粉印微微沾染,翠鳥似乎也想來爭奪。

注释

锦江:指成都附近的锦江。香奁:古代女子梳妆用的盒子。花缣:指华丽的丝缎。玉纤:指女子的玉色手指。檀晕:指檀香的颜色,这里比喻花的美丽。簪:插。粉印:指女子脸上的化妆品痕迹。翠羽:翠绿色的鸟羽,这里比喻美人的头发。錦江:指成都附近的錦江。香奩:古代女子梳妝用的盒子。花縑:指華麗的絲緞。玉纖:指女子的玉色手指。檀暈:指檀香的顏色,這裏比喻花的美麗。簪:插。粉印:指女子臉上的化妝品痕跡。翠羽:翠綠色的鳥羽,這裏比喻美人的頭髮。

赏析

此诗描绘了一幅美丽的春日景象,通过细腻的描绘,展现了女子之美和自然之美。诗人运用了丰富的比喻和意象,使画面生动而富有感染力。此詩描繪了一幅美麗的春日景象,通過細膩的描繪,展現了女子之美和自然之美。詩人運用了豐富的比喻和意象,使畫面生動而富有感染力。

← 返回诗文列表