柳含烟 柳 柳含煙 柳
青青眼,忍看人。
人别人离不管,更将烟雨湿残春。
与罗巾。
红恨绿愁消欲尽,枝上无多风信。
一相思作一垂丝。
断肠时。
青青眼,忍看人。
人別人離不管,更將煙雨溼殘春。
與羅巾。
紅恨綠愁消欲盡,枝上無多風信。
一相思作一垂絲。
斷腸時。
分享
译文
我眼中青翠欲滴,却忍不住看人。人们离别时不管不顾,更让烟雨打湿了残春。与罗巾相伴。红颜绿意消散欲尽,枝头风信不多。一缕相思化作一缕垂丝。断肠的时刻。我眼中青翠欲滴,卻忍不住看人。人們離別時不管不顧,更讓煙雨打溼了殘春。與羅巾相伴。紅顏綠意消散欲盡,枝頭風信不多。一縷相思化作一縷垂絲。斷腸的時刻。
注释
青青眼:形容柳叶青翠。忍看人:不忍看人离别。罗巾:古代女子用来擦拭眼泪的丝巾。红恨绿愁:指红颜和绿意,比喻美好的事物即将消逝。风信:指风信子,一种植物,这里比喻春天的信息。一相思作一垂丝:一缕相思之情化作一缕垂下的柳丝。断肠时:形容极度悲伤的时刻。青青眼:形容柳葉青翠。忍看人:不忍看人離別。羅巾:古代女子用來擦拭眼淚的絲巾。紅恨綠愁:指紅顏和綠意,比喻美好的事物即將消逝。風信:指風信子,一種植物,這裏比喻春天的信息。一相思作一垂絲:一縷相思之情化作一縷垂下的柳絲。斷腸時:形容極度悲傷的時刻。
赏析
这首诗以柳为意象,抒发了诗人对离别和时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,将柳的柔美与人的情感巧妙地结合在一起,表达了诗人对美好时光的留恋和对离别的哀愁。這首詩以柳爲意象,抒發了詩人對離別和時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,將柳的柔美與人的情感巧妙地結合在一起,表達了詩人對美好時光的留戀和對離別的哀愁。