荔枝香近 荔枝香近
入手离离如火，成暖玉。
千颗万颗烧天，砂作芙蓉熟。
盘中教注寒泉，尽带鲛绡浴。
滑腻、一点昭仪不沾肉。
谁贵仲，先数得、增城族。
遍体鲜红，微挂一条官绿。
乍解罗襦，玉指纤纤忌相触。
消受长忧无福。
入手離離如火，成暖玉。
千顆萬顆燒天，砂作芙蓉熟。
盤中教注寒泉，盡帶鮫綃浴。
滑膩、一點昭儀不沾肉。
誰貴仲，先數得、增城族。
遍體鮮紅，微掛一條官綠。
乍解羅襦，玉指纖纖忌相觸。
消受長憂無福。
分享
译文
手中拿着鲜红的荔枝，像火一样明亮，变得温暖如玉。千颗万颗的荔枝红得如同火烧，像沙子做成的荷花已经熟透。盘中放上冰凉的泉水，荔枝带着薄纱般的水珠。光滑细腻，就像昭仪一样，不沾染一丝肉色。谁最珍贵，先数的是增城的荔枝。全身鲜红，微微挂着一丝官绿。刚脱下罗衣，玉指纤细，怕触碰。承受这样的美，却担忧没有福气。手中拿着鮮紅的荔枝，像火一樣明亮，變得溫暖如玉。千顆萬顆的荔枝紅得如同火燒，像沙子做成的荷花已經熟透。盤中放上冰涼的泉水，荔枝帶着薄紗般的水珠。光滑細膩，就像昭儀一樣，不沾染一絲肉色。誰最珍貴，先數的是增城的荔枝。全身鮮紅，微微掛着一絲官綠。剛脫下羅衣，玉指纖細，怕觸碰。承受這樣的美，卻擔憂沒有福氣。
注释
1. 离离：形容荔枝鲜红的样子。2. 暖玉：形容荔枝如同温暖的玉石。3. 砂作芙蓉：比喻荔枝像沙子做成的荷花。4. 鲛绡：一种质地轻柔的丝绸。5. 昭仪：古代宫廷中的妃嫔等级。6. 仲：指仲夏，即夏季。7. 增城：地名，这里指增城的荔枝。8. 官绿：一种绿色，指荔枝上微微泛绿的皮色。1. 離離：形容荔枝鮮紅的樣子。2. 暖玉：形容荔枝如同溫暖的玉石。3. 砂作芙蓉：比喻荔枝像沙子做成的荷花。4. 鮫綃：一種質地輕柔的絲綢。5. 昭儀：古代宮廷中的妃嬪等級。6. 仲：指仲夏，即夏季。7. 增城：地名，這裏指增城的荔枝。8. 官綠：一種綠色，指荔枝上微微泛綠的皮色。
赏析
这首诗以荔枝为题材，通过生动的描绘，展现了荔枝的鲜红、光滑和美味。诗人运用丰富的比喻和象征，将荔枝的美妙品质与宫廷妃嫔的美丽相比，既表现了荔枝的高贵，也抒发了诗人对美好事物的向往。全诗语言优美，意境深远，是一首富有生活情趣的佳作。這首詩以荔枝爲題材，通過生動的描繪，展現了荔枝的鮮紅、光滑和美味。詩人運用豐富的比喻和象徵，將荔枝的美妙品質與宮廷妃嬪的美麗相比，既表現了荔枝的高貴，也抒發了詩人對美好事物的嚮往。全詩語言優美，意境深遠，是一首富有生活情趣的佳作。