九日舟经清远峡登高有作 其三 九日舟經清遠峽登高有作 其三
登高愁似送将归,木落山空祗夕晖。
红叶有霜终日醉,黄花多露一秋肥。
萧条返舍馀长剑,潦倒干人失布衣。
寄语江间渔父好,白鸥无食向君飞。
登高愁似送將歸,木落山空祗夕暉。
紅葉有霜終日醉,黃花多露一秋肥。
蕭條返舍餘長劍,潦倒幹人失布衣。
寄語江間漁父好,白鷗無食向君飛。
分享
译文
登高愁似送将归,落叶满山只照晚霞。红叶经霜终日醉,黄花沾露一秋肥。萧条归家只余长剑,失意落魄失去布衣。告诉江上的渔父你好,白鸥无食向你飞来。登高愁似送將歸,落葉滿山只照晚霞。紅葉經霜終日醉,黃花沾露一秋肥。蕭條歸家只餘長劍,失意落魄失去布衣。告訴江上的漁父你好,白鷗無食向你飛來。
注释
①祗:只;②晖:日光;③醉:形容红叶因霜而更加美丽;④肥:形容黄花因露水而更加丰满;⑤萧条:寂寞凄凉;⑥潦倒:失意颓废;⑦干人:贫苦之人;⑧白鸥:一种水鸟。①祗:只;②暉:日光;③醉:形容紅葉因霜而更加美麗;④肥:形容黃花因露水而更加豐滿;⑤蕭條:寂寞淒涼;⑥潦倒:失意頹廢;⑦幹人:貧苦之人;⑧白鷗:一種水鳥。
赏析
这首诗通过描绘登高时的景色和诗人内心的愁绪,表达了诗人对岁月流转、世事变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象,如红叶、黄花、白鸥等,生动形象地展现了秋天的景象,同时也反映了诗人对人生的感慨和无奈。這首詩通過描繪登高時的景色和詩人內心的愁緒,表達了詩人對歲月流轉、世事變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象,如紅葉、黃花、白鷗等,生動形象地展現了秋天的景象,同時也反映了詩人對人生的感慨和無奈。