九日送程生 九日送程生

jiǔ rì sòng chéng shēng

屈大均 明 屈大均 明

qū dà jūn · míng

标签: 诗词詩詞

不bù忍rěn登dēng高gāo去qù,自zì怜lián秋qiū思sī孤gū。

菊jú花huā陶táo令lìng有yǒu,竹zhú叶yè少shǎo陵líng无wú。

又yòu送sòng将jiāng归guī客kè,翩piān翩piān江jiāng与yǔ湖hú。

心xīn随suí凫fú雁yàn远yuǎn,一yī片piàn在zài菰gū蒲pú。

不忍登高去,自怜秋思孤。

菊花陶令有,竹叶少陵无。

又送将归客,翩翩江与湖。

心随凫雁远,一片在菰蒲。

不忍登高去,自憐秋思孤。

菊花陶令有,竹葉少陵無。

又送將歸客,翩翩江與湖。

心隨鳧雁遠,一片在菰蒲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不忍心登上高处离去,独自悲秋思绪孤寂。陶渊明有菊花相伴,杜甫却无竹叶可饮。又要送走即将归去的客人,江水湖泊波光粼粼。心中随凫雁飞远,一片心意留在菰蒲之间。不忍心登上高處離去,獨自悲秋思緒孤寂。陶淵明有菊花相伴,杜甫卻無竹葉可飲。又要送走即將歸去的客人,江水湖泊波光粼粼。心中隨鳧雁飛遠,一片心意留在菰蒲之間。

注释

陶令:指东晋诗人陶渊明。少陵:杜甫的字,唐代著名诗人。凫雁:野鸭和大雁,常用来比喻离别。菰蒲:水草,此处指离别之地。陶令:指東晉詩人陶淵明。少陵:杜甫的字,唐代著名詩人。鳧雁:野鴨和大雁,常用來比喻離別。菰蒲:水草,此處指離別之地。

赏析

此诗以深情的笔触描绘了送别的场景,表达了诗人对友人的不舍和对离别的哀愁。诗中通过对陶渊明、杜甫等历史文化人物的提及,丰富了情感内涵,使诗的意境更加深远。此詩以深情的筆觸描繪了送別的場景,表達了詩人對友人的不捨和對離別的哀愁。詩中通過對陶淵明、杜甫等歷史文化人物的提及,豐富了情感內涵,使詩的意境更加深遠。

← 返回诗文列表