九日承王骠骑邀集东皋有赋 其三 九日承王驃騎邀集東皋有賦 其三
越王台枕玉山平,并骑登高结束轻。
戏马风流还九日,射雕人地且三城。
将归丽句雄笳鼓,未醉香醇困步兵。
笑插黄花忧未遍,教添紫菊向长缨。
越王臺枕玉山平,並騎登高結束輕。
戲馬風流還九日,射鵰人地且三城。
將歸麗句雄笳鼓,未醉香醇困步兵。
笑插黃花憂未遍,教添紫菊向長纓。
分享
译文
越过王台,玉山平坦,并骑登高,装备轻盈。戏马风流在重阳节,射雕人足迹遍布三城。即将归去,雄壮的笳鼓声伴随,未醉的酒香困住步兵。笑着插上黄花,忧愁还未消散,又教人添上紫菊向长缨。越過王臺,玉山平坦,並騎登高,裝備輕盈。戲馬風流在重陽節,射鵰人足跡遍佈三城。即將歸去,雄壯的笳鼓聲伴隨,未醉的酒香困住步兵。笑着插上黃花,憂愁還未消散,又教人添上紫菊向長纓。
注释
越王台:指越王勾践的台城。玉山:指山名。并骑:并排骑马。射雕人:指善于射箭的人。丽句:美好的诗句。香醇:指美酒。步兵:指步兵军队。黄花:指菊花。紫菊:指紫色的菊花。长缨:指长带。越王臺:指越王勾踐的臺城。玉山:指山名。並騎:並排騎馬。射鵰人:指善於射箭的人。麗句:美好的詩句。香醇:指美酒。步兵:指步兵軍隊。黃花:指菊花。紫菊:指紫色的菊花。長纓:指長帶。
赏析
此诗描绘了重阳节登高游玩的情景,通过对越王台、玉山、戏马、射雕等景物的描绘,展现了作者对节日的喜爱和对英雄人物的敬仰。诗中运用了丰富的修辞手法,如夸张、比喻等,使诗句生动形象,富有感染力。此詩描繪了重陽節登高遊玩的情景,通過對越王臺、玉山、戲馬、射鵰等景物的描繪,展現了作者對節日的喜愛和對英雄人物的敬仰。詩中運用了豐富的修辭手法,如誇張、比喻等,使詩句生動形象,富有感染力。