金缕曲　旧院 金縷曲　舊院

淮huái水shuǐ秦qín时shí水shuǐ。

接jiē青qīng溪xī、烟yān波bō九jiǔ曲qū，影yǐng含hán苍cāng翠cuì。

一yī代dài红hóng颜yán曲qū中zhōng尽jǐn，犹yóu记jì金jīn陵líng四sì美měi。

有yǒu阿ā马mǎ、班bān如rú堂táng里lǐ。

兰lán草cǎo枝zhī枝zhī薰xūn赋fù客kè，凤fèng凰huáng毛máo，一yī半bàn分fēn沙shā喜xǐ。

无wú数shù女nǚ，砑yà笺jiān纸zhǐ。

歌gē楼lóu舞wǔ榭xiè今jīn馀yú几jǐ。

只zhǐ桃táo根gēn、当dāng年nián渡dù处chù，尚shàng馀yú香xiāng腻nì。

三sān折zhé画huà桥qiáo依yī然rán在zài，踏tà断duàn长zhǎng忧yōu朔shuò骑qí。

又yòu惹rě得dé、鸳yuān鸯yāng惊jīng起qǐ。

明míng月yuè小xiǎo姑gū来lái复fù往wǎng，鼓gǔ箜kōng篌hóu、楚chǔ调diào应yīng相xiāng倚yǐ。

魂hún缥piāo缈miǎo，欲yù招zhāo尔ěr。