解佩令 解佩令

jiě pèi lìng

屈大均 明 屈大均 明

qū dà jūn · míng

标签: 诗词詩詞

芙fú蓉róng不bù好hǎo。

荼tú蘼mí不bù好hǎo。

是shì桃táo花huā、桃táo叶yè都dōu好hǎo。

来lái自zì秦qín淮huái,□shì似bǐ比liú,流yīng莺jiāo娇xiǎo小。

怎zěn消xiāo他tā、一yī枝zhī袅niǎo袅niǎo。

吴wú绫líng裁cái了le。

越yuè罗luó裁cái了le。

怕pà鸳yuān鸯yāng、一yī对duì颠diān倒dào。

刺cì绣xiù多duō闲xián,尽jǐn一yī十shí二èr时shí调diào笑xiào。

写xiě兰lán葩pā、未wèi嫌xián太tài少shǎo。

芙蓉不好。

荼蘼不好。

是桃花、桃叶都好。

来自秦淮,□似比,流莺娇小。

怎消他、一枝袅袅。

吴绫裁了。

越罗裁了。

怕鸳鸯、一对颠倒。

刺绣多闲,尽一十二时调笑。

写兰葩、未嫌太少。

芙蓉不好。

荼蘼不好。

是桃花、桃葉都好。

來自秦淮,□似比,流鶯嬌小。

怎消他、一枝嫋嫋。

吳綾裁了。

越羅裁了。

怕鴛鴦、一對顛倒。

刺繡多閒,盡一十二時調笑。

寫蘭葩、未嫌太少。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

荷花不好,牡丹不好,桃花和桃叶都好。它们来自秦淮,好像比流莺还要娇小。怎么能承受住那袅袅的一枝。用吴绫裁剪过,用越罗裁剪过,怕鸳鸯一对会颠倒。刺绣很多,尽情地一十二时调笑。画兰花,不嫌太少。荷花不好,牡丹不好,桃花和桃葉都好。它們來自秦淮,好像比流鶯還要嬌小。怎麼能承受住那嫋嫋的一枝。用吳綾裁剪過,用越羅裁剪過,怕鴛鴦一對會顛倒。刺繡很多,盡情地一十二時調笑。畫蘭花,不嫌太少。

注释

①芙蓉:荷花。②荼蘼:牡丹。③吴绫:吴地的丝绸。④越罗:越地的丝织品。⑤一十二时:指一整天。⑥调笑:调弄,戏弄。①芙蓉:荷花。②荼蘼:牡丹。③吳綾:吳地的絲綢。④越羅:越地的絲織品。⑤一十二時:指一整天。⑥調笑:調弄,戲弄。

赏析

这首词通过对荷花、牡丹、桃花和桃叶的对比,表达了对桃花和桃叶的喜爱。词中运用了生动的比喻和细腻的描写,展现了词人细腻的情感和审美情趣。词的结尾处,词人通过写兰葩不嫌太少,表现了对美好事物的无限喜爱和向往。這首詞通過對荷花、牡丹、桃花和桃葉的對比,表達了對桃花和桃葉的喜愛。詞中運用了生動的比喻和細膩的描寫,展現了詞人細膩的情感和審美情趣。詞的結尾處,詞人通過寫蘭葩不嫌太少,表現了對美好事物的無限喜愛和嚮往。

← 返回诗文列表