减字木兰花 新荷 減字木蘭花 新荷
荷钱好大。
欲买鸳鸯三两个。
未得团圆。
已有明珠颗颗悬。
银塘渐暖。
尚与浮萍离不远。
莫损新芽,食得鱼肥是落花。
荷錢好大。
欲買鴛鴦三兩個。
未得團圓。
已有明珠顆顆懸。
銀塘漸暖。
尚與浮萍離不遠。
莫損新芽,食得魚肥是落花。
分享
译文
荷叶钱儿真好大。 想买一对鸳鸯三两只。 还未得团圆。 已有明珠般的露珠悬挂。 银色的池塘渐渐变暖。 还与浮萍相隔不远。 不要损害新芽,吃了鱼肥就会落花。荷葉錢兒真好大。 想買一對鴛鴦三兩隻。 還未得團圓。 已有明珠般的露珠懸掛。 銀色的池塘漸漸變暖。 還與浮萍相隔不遠。 不要損害新芽,喫了魚肥就會落花。
注释
荷钱:荷叶的嫩叶。 鸳鸯:一种水鸟,常用来比喻夫妻或情侣。 团圆:团聚在一起。 明珠:珍贵的宝石,这里比喻露珠。 浮萍:一种水生植物。 新芽:新长出的嫩芽。 食得鱼肥:吃了鱼之后肥胖。 落花:落下的花朵。荷錢:荷葉的嫩葉。 鴛鴦:一種水鳥,常用來比喻夫妻或情侶。 團圓:團聚在一起。 明珠:珍貴的寶石,這裏比喻露珠。 浮萍:一種水生植物。 新芽:新長出的嫩芽。 食得魚肥:喫了魚之後肥胖。 落花:落下的花朵。
赏析
这首诗通过描绘新荷的美景,表达了诗人对美好事物的喜爱和珍惜。诗中运用了比喻手法,将露珠比作明珠,形象生动。同时,诗人通过对新荷与浮萍的对比,展现了生命的顽强和脆弱,寓意深刻。整首诗语言简练,意境清新,是一首优美的咏物诗。這首詩通過描繪新荷的美景,表達了詩人對美好事物的喜愛和珍惜。詩中運用了比喻手法,將露珠比作明珠,形象生動。同時,詩人通過對新荷與浮萍的對比,展現了生命的頑強和脆弱,寓意深刻。整首詩語言簡練,意境清新,是一首優美的詠物詩。