减字木兰花 減字木蘭花
梨花未绝。
朵朵沾泥犹是雪。
欲嫁东风。
自有蜂媒送落红。
连朝烟雨。
一见春光都欲语。
斟酌庭前。
忍舍莺声去昼眠。
梨花未絕。
朵朵沾泥猶是雪。
欲嫁東風。
自有蜂媒送落紅。
連朝煙雨。
一見春光都欲語。
斟酌庭前。
忍舍鶯聲去晝眠。
分享
译文
梨花还未凋谢。朵朵梨花沾着泥土,依然洁白如雪。想要嫁给东风,自然有蜂儿为媒送走落红。梨花還未凋謝。朵朵梨花沾着泥土,依然潔白如雪。想要嫁給東風,自然有蜂兒爲媒送走落紅。
注释
1. 梨花未绝:梨花还没有完全凋谢。 2. 欲嫁东风:想要随风飘散。 3. 蜂媒:蜜蜂作为媒人。 4. 连朝烟雨:连续多日的阴雨天气。 5. 都欲语:都想要说话。 6. 莺声:黄鹂的鸣叫声。1. 梨花未絕:梨花還沒有完全凋謝。 2. 欲嫁東風:想要隨風飄散。 3. 蜂媒:蜜蜂作爲媒人。 4. 連朝煙雨:連續多日的陰雨天氣。 5. 都欲語:都想要說話。 6. 鶯聲:黃鸝的鳴叫聲。
赏析
这首诗以梨花为意象,描绘了春天的美丽景色。诗人通过对梨花的描写,表达了对春天的热爱和对生活的向往。诗中的意象生动,情感真挚,给人以美的享受。這首詩以梨花爲意象,描繪了春天的美麗景色。詩人通過對梨花的描寫,表達了對春天的熱愛和對生活的嚮往。詩中的意象生動,情感真摯,給人以美的享受。