贺圣朝 賀聖朝
休憎春色如浓酒。
纵醉人难久。
愁心搅乱任莺声，更丝丝垂柳。
歌长歌短，总催白发，但瑶琴在手。
飞花片片解相依，到天涯犹有。
休憎春色如濃酒。
縱醉人難久。
愁心攪亂任鶯聲，更絲絲垂柳。
歌長歌短，總催白髮，但瑤琴在手。
飛花片片解相依，到天涯猶有。
分享
译文
不要厌恶春天的色彩像浓烈的酒。纵然让人陶醉，但醉后的人难以长久。忧愁的心情被莺声搅乱，再加上丝丝垂柳的摇曳。歌曲无论长短，都催人老去，但只要有瑶琴在手中。飘散的花瓣一片片地相依相伴，即使到天涯海角也还有相随。不要厭惡春天的色彩像濃烈的酒。縱然讓人陶醉，但醉後的人難以長久。憂愁的心情被鶯聲攪亂，再加上絲絲垂柳的搖曳。歌曲無論長短，都催人老去，但只要有瑤琴在手中。飄散的花瓣一片片地相依相伴，即使到天涯海角也還有相隨。
注释
①休：不要。②浓酒：醇厚的酒。③纵：即使。④人难久：人难以长久地沉醉。⑤搅乱：扰乱。⑥莺声：黄鹂的鸣叫声。⑦丝丝垂柳：形容垂柳的细长柔美。⑧歌长歌短：指歌曲不论长短。⑨瑶琴：精美的古琴。⑩解相依：理解并相依相伴。⑪天涯：极远的地方。①休：不要。②濃酒：醇厚的酒。③縱：即使。④人難久：人難以長久地沉醉。⑤攪亂：擾亂。⑥鶯聲：黃鸝的鳴叫聲。⑦絲絲垂柳：形容垂柳的細長柔美。⑧歌長歌短：指歌曲不論長短。⑨瑤琴：精美的古琴。⑩解相依：理解並相依相伴。⑪天涯：極遠的地方。
赏析
《贺圣朝》这首诗通过描绘春天的景色，抒发了诗人对美好时光易逝的感慨。诗中以春色如浓酒起兴，表达了对春天美景的喜爱，但同时也流露出对时光流逝的无奈。通过描写愁心搅乱莺声，丝丝垂柳等景象，传达了诗人内心的忧愁。诗的后半部分，以瑶琴和飞花为意象，抒发了诗人对美好事物的执着追求，以及对永恒相随的渴望。整首诗情感真挚，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。《賀聖朝》這首詩通過描繪春天的景色，抒發了詩人對美好時光易逝的感慨。詩中以春色如濃酒起興，表達了對春天美景的喜愛，但同時也流露出對時光流逝的無奈。通過描寫愁心攪亂鶯聲，絲絲垂柳等景象，傳達了詩人內心的憂愁。詩的後半部分，以瑤琴和飛花爲意象，抒發了詩人對美好事物的執着追求，以及對永恆相隨的渴望。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。