桂枝香 题潘氏芷园 桂枝香 題潘氏芷園

guì zhī xiāng tí pān shì zhǐ yuán

屈大均 明 屈大均 明

qū dà jūn · míng

标签: 诗词詩詞

山shān眉méi不bù断duàn,与yǔ一yī带dài暮mù烟yān,乍zhà近jìn还hái远yuǎn。

更gèng有yǒu狮shī洋yáng潮cháo水shuǐ,入rù湖hú回huí转zhuǎn。

鱼yú帆fān片piàn片piàn乘chéng新xīn涨zhǎng。

爱ài梅méi林lín、雪xuě花huā晴qíng暖nuǎn。

柳liǔ边biān相xiāng送sòng,三sān沙shā紫zǐ蟹xiè,四sì沙shā黄huáng蚬xiǎn。

及jí春chūn开kāi、窗chuāng留liú半bàn扇shàn。

任rèn白bái鹭lù交jiāo穿chuān,窥kuī人rén画huà卷juǎn。

惊jīng落luò双shuāng榕róng细xì子zi,饲sì鱼yú肥féi嫩nèn。

须xū将jiāng旧jiù酿niàng离lí支zhī酒jiǔ,沃wò鲈lú生shēng、冰bīng缕lǚ霜shuāng片piàn。

荡dàng舟zhōu迎yíng我wǒ,玉yù人rén携xié取qǔ,醉zuì听tīng莺yīng啭zhuàn。

山眉不断,与一带暮烟,乍近还远。

更有狮洋潮水,入湖回转。

鱼帆片片乘新涨。

爱梅林、雪花晴暖。

柳边相送,三沙紫蟹,四沙黄蚬。

及春开、窗留半扇。

任白鹭交穿,窥人画卷。

惊落双榕细子,饲鱼肥嫩。

须将旧酿离支酒,沃鲈生、冰缕霜片。

荡舟迎我,玉人携取,醉听莺啭。

山眉不斷,與一帶暮煙,乍近還遠。

更有獅洋潮水,入湖迴轉。

魚帆片片乘新漲。

愛梅林、雪花晴暖。

柳邊相送,三沙紫蟹,四沙黃蜆。

及春開、窗留半扇。

任白鷺交穿,窺人畫卷。

驚落雙榕細子,飼魚肥嫩。

須將舊釀離支酒,沃鱸生、冰縷霜片。

盪舟迎我,玉人攜取,醉聽鶯囀。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山眉连绵不断,与一片暮烟,时而靠近时而遥远。更有狮洋的潮水,流入湖中又回转。一片片渔帆乘着新涨的潮水。喜爱梅花林,雪花般的晴暖。在柳树边送别,三沙的紫蟹,四沙的黄蚬。春天到来时,只留半扇窗户。任凭白鹭穿梭,窥视着人的画卷。惊落了双榕的细小果实,滋养着肥美的鱼儿。需要用陈年的离支酒,来浇灌鲈鱼,使其肉质如冰般细嫩。荡着小舟迎接我,美人携带着,醉听着黄莺的鸣叫。山眉連綿不斷,與一片暮煙,時而靠近時而遙遠。更有獅洋的潮水,流入湖中又迴轉。一片片漁帆乘着新漲的潮水。喜愛梅花林,雪花般的晴暖。在柳樹邊送別,三沙的紫蟹,四沙的黃蜆。春天到來時,只留半扇窗戶。任憑白鷺穿梭,窺視着人的畫卷。驚落了雙榕的細小果實,滋養着肥美的魚兒。需要用陳年的離支酒,來澆灌鱸魚,使其肉質如冰般細嫩。蕩着小舟迎接我,美人攜帶着,醉聽着黃鶯的鳴叫。

注释

1. 山眉:指远山连绵,如同眉毛。2. 狮洋:指地名,具体位置不详。3. 离支酒:指一种美酒。4. 玉人:指美女。1. 山眉:指遠山連綿,如同眉毛。2. 獅洋:指地名,具體位置不詳。3. 離支酒:指一種美酒。4. 玉人:指美女。

赏析

此诗描绘了一幅美丽的江南水乡图景,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如山眉、暮烟、潮水、梅花、柳树等,营造出一种宁静、优美的氛围。同时,诗中的人物形象也栩栩如生,如荡舟的美人、窥视画卷的白鹭等,使整首诗更加生动有趣。此詩描繪了一幅美麗的江南水鄉圖景,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如山眉、暮煙、潮水、梅花、柳樹等,營造出一種寧靜、優美的氛圍。同時,詩中的人物形象也栩栩如生,如盪舟的美人、窺視畫卷的白鷺等,使整首詩更加生動有趣。

← 返回诗文列表