奉陪富平程相音历穗石洞诃林出西郊作 其二 奉陪富平程相音歷穗石洞訶林出西郊作 其二

fèng péi fù píng chéng xiāng yīn lì suì shí dòng hē lín chū xī jiāo zuò qí èr

屈大均 明 屈大均 明

qū dà jūn · míng

标签: 诗词詩詞

诸zhū田tián和hé大dà李lǐ,昔xī作zuò主zhǔ人rén贤xián。

吾wú子zi方fāng垂chuí草cǎo,当dāng时shí未wèi比bǐ肩jiān。

三sān秦qín来lái梦mèng寐mèi,万wàn里lǐ此cǐ周zhōu旋xuán。

辱rǔ赠zèng诗shī歌gē古gǔ,蒹jiān葭jiā白bái露lù篇piān。

诸田和大李,昔作主人贤。

吾子方垂草,当时未比肩。

三秦来梦寐,万里此周旋。

辱赠诗歌古,蒹葭白露篇。

諸田和大李,昔作主人賢。

吾子方垂草,當時未比肩。

三秦來夢寐,萬里此周旋。

辱贈詩歌古,蒹葭白露篇。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

众多田地和大李,曾是主人非常贤能。您的儿子正年轻,当时还没有可比肩的。三秦之地常常入梦,如今万里周旋至此。辱您赠予诗歌古韵,如蒹葭白露般清新。衆多田地和大李,曾是主人非常賢能。您的兒子正年輕,當時還沒有可比肩的。三秦之地常常入夢,如今萬里周旋至此。辱您贈予詩歌古韻,如蒹葭白露般清新。

注释

垂草:指年轻的儿子。三秦:指古代关中地区。周旋:交往,应酬。辱赠:谦辞,表示承蒙赠予。蒹葭白露篇:指诗歌的题目。垂草:指年輕的兒子。三秦:指古代關中地區。周旋:交往,應酬。辱贈:謙辭,表示承蒙贈予。蒹葭白露篇:指詩歌的題目。

赏析

这首诗通过对友人的赞美,表达了诗人对友情的珍视和对远方友人的思念。诗中‘三秦来梦寐’一句,形象地描绘了诗人对友人的牵挂之情。整首诗语言简练,意境深远,展现了诗人高超的文学造诣。這首詩通過對友人的讚美,表達了詩人對友情的珍視和對遠方友人的思念。詩中‘三秦來夢寐’一句,形象地描繪了詩人對友人的牽掛之情。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了詩人高超的文學造詣。

← 返回诗文列表