凤凰台上忆吹箫 鳳凰臺上憶吹簫
至自榆林,迎归荔浦,人看秦地佳人。
正宝筝调月,斑管吟春。
忽尔风吹花坠,连娇女、共化珠尘。
曾无语,匆匆入月,渺渺行云。
纷纷。
泪飞似雪,挥不到黄泉,沽尔罗巾。
恨留仙难得,空绉裾裙。
欲托哀蝉落叶,为传此,魂梦氤氲。
光离合,非耶是耶,仿佛谁亲。
至自榆林,迎歸荔浦,人看秦地佳人。
正寶箏調月,斑管吟春。
忽爾風吹花墜,連嬌女、共化珠塵。
曾無語,匆匆入月,渺渺行雲。
紛紛。
淚飛似雪,揮不到黃泉,沽爾羅巾。
恨留仙難得,空縐裾裙。
欲託哀蟬落葉,爲傳此,魂夢氤氳。
光離合,非耶是耶,彷彿誰親。
分享
译文
从榆林归来,迎接荔浦的归来,人们看着秦地的佳人。正当宝筝调月,斑管吟春。忽然风起花落,连带着娇女们一起化作珠尘。曾经无言,匆匆进入月亮,如同渺渺的行云。纷纷扬扬。從榆林歸來,迎接荔浦的歸來,人們看着秦地的佳人。正當寶箏調月,斑管吟春。忽然風起花落,連帶着嬌女們一起化作珠塵。曾經無言,匆匆進入月亮,如同渺渺的行雲。紛紛揚揚。
注释
1. 榆林:地名,指陕西省榆林市。2. 荔浦:地名,指广西壮族自治区柳州市荔浦县。3. 秦地佳人:指秦地的美女。4. 宝筝:精美的古筝。5. 斑管:指古代的一种管乐器。6. 珠尘:指珠子般大小的尘埃。7. 黄泉:指阴间。8. 罗巾:古代妇女佩戴的头巾。1. 榆林:地名,指陝西省榆林市。2. 荔浦:地名,指廣西壯族自治區柳州市荔浦縣。3. 秦地佳人:指秦地的美女。4. 寶箏:精美的古箏。5. 斑管:指古代的一種管樂器。6. 珠塵:指珠子般大小的塵埃。7. 黃泉:指陰間。8. 羅巾:古代婦女佩戴的頭巾。
赏析
这首诗以凤凰台为背景,通过描绘人物的情感变化,表达了对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象和比喻,情感真挚,意境深远。這首詩以鳳凰臺爲背景,通過描繪人物的情感變化,表達了對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象和比喻,情感真摯,意境深遠。