粉蝶儿 本意 粉蝶兒 本意
兰出朱明,翩翩凤凰孙子。
笑麻姑、绣裙难似。
触飞丝,穿落粉,尽他春戏。
更谁人,逍遥漆园如尔。
莺捎不去,缠绵一生花底。
与风流、绿毛丁髻。
共收香,到静夜,方开双翅。
怕娇娥,轻罗扑伤金翠。
蘭出朱明,翩翩鳳凰孫子。
笑麻姑、繡裙難似。
觸飛絲,穿落粉,盡他春戲。
更誰人,逍遙漆園如爾。
鶯捎不去,纏綿一生花底。
與風流、綠毛丁髻。
共收香,到靜夜,方開雙翅。
怕嬌娥,輕羅撲傷金翠。
分享
译文
兰花在朱明的阳光下绽放,翩翩起舞的凤凰孙子。笑问麻姑,绣裙哪里比得上。触碰飞丝,穿过落粉,尽在春日的嬉戏中。又有谁能像你一样逍遥自在,如漆园般?黄莺也带不走,一生缠绵在花下。与风流倜傥的绿毛丁髻相伴,共同收集香气,直到静夜时分才展翅。怕那娇娥轻轻一扑,会损伤那金翠般的光彩。蘭花在朱明的陽光下綻放,翩翩起舞的鳳凰孫子。笑問麻姑,繡裙哪裏比得上。觸碰飛絲,穿過落粉,盡在春日的嬉戲中。又有誰能像你一樣逍遙自在,如漆園般?黃鶯也帶不走,一生纏綿在花下。與風流倜儻的綠毛丁髻相伴,共同收集香氣,直到靜夜時分才展翅。怕那嬌娥輕輕一撲,會損傷那金翠般的光彩。
注释
朱明:指朱红色的光明,这里比喻春天的阳光。麻姑:传说中的仙女,这里指美丽的女子。绣裙:绣花的裙子,这里比喻美好的事物。飞丝:指飘动的丝线,这里比喻春天的轻柔。落粉:指落下的花瓣。漆园:指逍遥自在的生活。黄莺:一种鸟类,这里比喻带走美好事物的力量。绿毛丁髻:古代女子的一种发饰,这里比喻美丽的事物。静夜:指夜晚的宁静时刻。娇娥:指美丽的女子。朱明:指硃紅色的光明,這裏比喻春天的陽光。麻姑:傳說中的仙女,這裏指美麗的女子。繡裙:繡花的裙子,這裏比喻美好的事物。飛絲:指飄動的絲線,這裏比喻春天的輕柔。落粉:指落下的花瓣。漆園:指逍遙自在的生活。黃鶯:一種鳥類,這裏比喻帶走美好事物的力量。綠毛丁髻:古代女子的一種髮飾,這裏比喻美麗的事物。靜夜:指夜晚的寧靜時刻。嬌娥:指美麗的女子。
赏析
这首诗以兰花和凤凰孙子为意象,描绘了一幅春天美丽的画面。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对美好生活的向往。诗中运用了丰富的修辞手法,如比喻、拟人等,使诗歌更加生动形象。同时,诗中蕴含着深刻的哲理,引发人们对生活的思考。這首詩以蘭花和鳳凰孫子爲意象,描繪了一幅春天美麗的畫面。詩人通過對自然景物的描繪,表達了對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的修辭手法,如比喻、擬人等,使詩歌更加生動形象。同時,詩中蘊含着深刻的哲理,引發人們對生活的思考。