东风第一枝 壬申腊月廿九日立春,值内子季刘生辰赋赠 東風第一枝 壬申臘月廿九日立春,值內子季劉生辰賦贈

dōng fēng dì yī zhī rén shēn là yuè niàn jiǔ rì lì chūn zhí nèi zi jì liú shēng chén fù zèng

屈大均 明 屈大均 明

qū dà jūn · míng

标签: 诗词詩詞

细xì切qiè辛xīn丝sī,香xiāng堆duī翠cuì缕lǚ,谢xiè家jiā春chūn满mǎn纤xiān收shōu。

粉fěn光guāng新xīn𫖃xiān鲜táo桃dài,黛yǐng影zhà乍miáo描nèn恁liǔ柳。

欢huān开kāi生shēng日rì,尽jǐn膝xī下xià、莺yīng歌gē消xiāo受shòu。

羡xiàn又yòu添tiān、一yī岁suì风fēng光guāng,长zhǎng媚mèi画huà堂táng寿shòu母mǔ。

今jīn岁suì好hǎo、酿niàng多duō美měi酒jiǔ。

来lái岁suì好hǎo、脍kuài多duō腻nì肉ròu。

朔shuò囊náng虽suī满mǎn钱qián刀dāo,不bù满mǎn汉hàn京jīng少shǎo妇fù。

𫗦bù麋mí儿ér女nǚ,一yī个gè个gè、怜lián伊yī黄huáng口kǒu。

念niàn楚chǔ狂kuáng、妻qī已yǐ冰bīng清qīng,莫mò比bǐ女nǚ花huā还hái瘦shòu。

细切辛丝,香堆翠缕,谢家春满纤收。

粉光新𫖃鲜桃,黛影乍描恁柳。

欢开生日,尽膝下、莺歌消受。

羡又添、一岁风光,长媚画堂寿母。

今岁好、酿多美酒。

来岁好、脍多腻肉。

朔囊虽满钱刀,不满汉京少妇。

𫗦麋儿女,一个个、怜伊黄口。

念楚狂、妻已冰清,莫比女花还瘦。

細切辛絲,香堆翠縷,謝家春滿纖收。

粉光新靧鮮桃,黛影乍描恁柳。

歡開生日,盡膝下、鶯歌消受。

羨又添、一歲風光,長媚畫堂壽母。

今歲好、釀多美酒。

來歲好、膾多膩肉。

朔囊雖滿錢刀,不滿漢京少婦。

餔麋兒女,一個個、憐伊黃口。

念楚狂、妻已冰清,莫比女花還瘦。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

细腻的辛辣如丝,香气堆积如翠缕,谢家的春意盎然,纤收而美好。粉光新的桃花,青黛般的柳影初现。欢庆生日,尽在膝下享受莺歌。羡慕又增添了一岁风光,长久地使画堂中的寿母美丽。今年好,酿造了许多美酒。明年好,烹饪了许多肥美的肉。虽然口袋里装满了钱刀,但不足以满足汉京的少妇。养儿育女,一个个怜爱他们黄口稚嫩。想起楚狂的妻子已经冰清玉洁,不比女花还要瘦弱。細膩的辛辣如絲,香氣堆積如翠縷,謝家的春意盎然,纖收而美好。粉光新的桃花,青黛般的柳影初現。歡慶生日,盡在膝下享受鶯歌。羨慕又增添了一歲風光,長久地使畫堂中的壽母美麗。今年好,釀造了許多美酒。明年好,烹飪了許多肥美的肉。雖然口袋裏裝滿了錢刀,但不足以滿足漢京的少婦。養兒育女,一個個憐愛他們黃口稚嫩。想起楚狂的妻子已經冰清玉潔,不比女花還要瘦弱。

注释

辛丝:辛辣的细丝,比喻春天的气息。翠缕:绿色的细丝,比喻春天的柳枝。粉光:桃花的粉红色光泽。𫖃:指桃花。黛影:青黑色的影子,比喻柳树的影子。膝下:指家中。莺歌:黄莺的歌声,比喻欢乐的气氛。朔囊:口袋。钱刀:古代的钱币。汉京:汉朝的京城。𫗦麋:养儿育女。楚狂:古代的隐士,这里指诗人自己。辛絲:辛辣的細絲,比喻春天的氣息。翠縷:綠色的細絲,比喻春天的柳枝。粉光:桃花的粉紅色光澤。靧:指桃花。黛影:青黑色的影子,比喻柳樹的影子。膝下:指家中。鶯歌:黃鶯的歌聲,比喻歡樂的氣氛。朔囊:口袋。錢刀:古代的錢幣。漢京:漢朝的京城。餔麋:養兒育女。楚狂:古代的隱士,這裏指詩人自己。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春天的美好景象,通过对桃花、柳枝的描绘,展现了诗人对生活的热爱和对亲人的关怀。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如以辛丝比喻春天的气息,以翠缕比喻柳枝,以粉光比喻桃花,生动形象。同时,诗人通过对生日、养儿育女的描写,表达了对家庭幸福的向往和对亲人的深深眷恋。整首诗情感真挚,意境优美,是一首充满生活气息的佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了春天的美好景象,通過對桃花、柳枝的描繪,展現了詩人對生活的熱愛和對親人的關懷。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,如以辛絲比喻春天的氣息,以翠縷比喻柳枝,以粉光比喻桃花,生動形象。同時,詩人通過對生日、養兒育女的描寫,表達了對家庭幸福的嚮往和對親人的深深眷戀。整首詩情感真摯,意境優美,是一首充滿生活氣息的佳作。

← 返回诗文列表