殿前欢 殿前歡
鹧鸪鸡。
为谁啼杀夕阳西。
一声声迸思乡泪，沾洒香泥。
茫茫客路迷。
烟树千重蔽。
魂梦三春滞。
花休艳艳，草莫萋萋。
鷓鴣雞。
爲誰啼殺夕陽西。
一聲聲迸思鄉淚，沾灑香泥。
茫茫客路迷。
煙樹千重蔽。
魂夢三春滯。
花休豔豔，草莫萋萋。
分享
译文
鹧鸪鸡鸣声不停，为何在夕阳西下时哀啼。一声声唤起思乡的泪水，洒落在芬芳的泥土上。茫茫的旅途中迷失了方向，烟雾笼罩的树木层层叠叠。魂魄在春天里停滞不前，花儿不再艳丽，草地不再茂盛。鷓鴣雞鳴聲不停，爲何在夕陽西下時哀啼。一聲聲喚起思鄉的淚水，灑落在芬芳的泥土上。茫茫的旅途中迷失了方向，煙霧籠罩的樹木層層疊疊。魂魄在春天裏停滯不前，花兒不再豔麗，草地不再茂盛。
注释
鹧鸪鸡：一种鸟，常用来比喻哀鸣之声。夕阳西：指太阳落山的时候。迸：涌出。香泥：指泥土的香气。客路：旅人的路。烟树：烟雾笼罩的树木。蔽：遮蔽。滞：停滞。艳艳：鲜艳。萋萋：草木茂盛的样子。鷓鴣雞：一種鳥，常用來比喻哀鳴之聲。夕陽西：指太陽落山的時候。迸：湧出。香泥：指泥土的香氣。客路：旅人的路。煙樹：煙霧籠罩的樹木。蔽：遮蔽。滯：停滯。豔豔：鮮豔。萋萋：草木茂盛的樣子。
赏析
这首诗以鹧鸪鸡的哀鸣为引，抒发了诗人对故乡的深深思念。通过对夕阳西下、烟树蔽日、魂梦滞留等景象的描绘，表达了诗人对旅途的迷茫和对家乡的眷恋。诗中运用了生动的意象和细腻的情感，使得读者能够深切地感受到诗人的思乡之情。這首詩以鷓鴣雞的哀鳴爲引，抒發了詩人對故鄉的深深思念。通過對夕陽西下、煙樹蔽日、魂夢滯留等景象的描繪，表達了詩人對旅途的迷茫和對家鄉的眷戀。詩中運用了生動的意象和細膩的情感，使得讀者能夠深切地感受到詩人的思鄉之情。