从石涛禅师乞花插瓶 其八 從石濤禪師乞花插瓶 其八
先开避冰雪,岂是南枝心。
欲与黄花并,芬芳作一林。
先開避冰雪,豈是南枝心。
欲與黃花並,芬芳作一林。
分享
译文
先破除冰雪的阻挡,哪里是南枝的心意。想要与黄花并蒂,香气弥漫成一林。先破除冰雪的阻擋,哪裏是南枝的心意。想要與黃花並蒂,香氣瀰漫成一林。
注释
避:躲避。南枝:指南方的枝条。黄花:指菊花。芬芳:香气。避:躲避。南枝:指南方的枝條。黃花:指菊花。芬芳:香氣。
赏析
此诗以花喻志,表达了诗人不屈不挠、积极向上的精神。诗人通过花与冰雪的对比,抒发了对美好事物的向往和对困难的克服。此詩以花喻志,表達了詩人不屈不撓、積極向上的精神。詩人通過花與冰雪的對比,抒發了對美好事物的嚮往和對困難的克服。